Line Webtoon Translate Beta

I’ve always seen you as a true lady. But you told me nothing but lies about you. → aku menganggapmu sebagai wanita bangsawan. tapi kau membohongiku.

Such a refined lady, haha!→ wanita berkelas, haha!

I’ve been a factory girl and a laundress. And I’ve worked in the finest establishments, but only scrubbing floors, washing dishes and unblocking drains. → Aku pernah jadi pekerja pabrik dan penatu. Aku jua perna bekerja di perusahaan terbaik, tapi hanya sebatas tukang pel, cuci piring, dan pembuka saluran pembuangan.

Mrs. Lope would only hire an older, experienced lady’s companion. And my résumé wasn’t right. → Nyonya Lope hanya memperkerjakan wanita tua yang berpengalaman. Dan aku tidak sesuai.

And Nemo, the wonderful, handsome husband that died in a duel, never existed. You aren’t a widow since you’ve never been married.→ Nemo, Suami tampanmu yang luar biasa yang tewas dalam duel, tidak pernah ada. Kau bukan seorang janda karena kau belum menikah.

You’re not thirty but twenty-five. → Kau dua pulu lima tahun bukan tiga puluh tahun.

It’s Miss Linnea then, isn’t it? → Nona linnea, bukan?

I wanted to tell you everything. But I didn’t know if you’d understand why I had to lie, Bert—→ Aku ingin memberitahumu. Namun, aku tidak tahu apakah kamu akan mengerti, Bert—

Unfortunately, my mind is still as clear as mud.→ Sayangnya, pikirnanku masih sekotor lumpur.

It’s alright, I wouldn’t have left without saying goodbye. I was taking a walk to clear my mind before talking with you. → Tidak masalah, aku tidak akan pergi sebelum mengucapkan selamat tinggal. Aku akan berkeliling sambil m sebelum berbicara denganmu.

I’m sorry things are tense between the two of—→ Maaf, hubungan kalian jadi menegang...

Because I knew about your plan and didn’t tell him.→ Aku tahu rencanamu dan tidak memberitahunya.

He left a few hours ago, but he didn’t want me to go with him, understandably. → Oliver sudah pergi beberapa jam yang lalu, dia tidak ingin aku ikut dengannya, ya, itu dapat dimengerti.

The servants told me that you and Mister Galcerán had left after Fiorina.→ Pelayan bilang kau dan Tuan Galcerán menyusul Fiorina.

No! I thought you were… → tidak! aku pikir kau...

So you’re fleeing without a word...→ Apa kau pergi tanpa berpamitan...

Chapter 91 >>> I forgot that for a second <<<→ bab 91 >>> Sesaat aku lupa itu <<<

And because she said she never wanted to see you again.→ Dan karena dia tidak ingin melihatmu lagi.

No, because she asked me not to follow her. → Tidak, karena dia memintaku untuk tidak mengikutinya.

But I owe her an explanation! Can we go after her?→ Tapi, aku harus memberinya penjelasan. Apa kita bisamenyusulnya?