Line Webtoon Translate Beta

HYEMI…→ Hyemi...

IN THE END…→ AL FINAL...

I DON’T HAVE EXTRA MONEY (RENT AND LIVING EXPENSES). → No tengo dinero extra (alquiler y gastos diarios)

ONLY 3 DAYS LATE. I DON’T HAVE A PENNY… DAMN! → Solo llevo 3 días de retraso. Y ahora no tengo ni un centavo... ¡Demonios!

WHAT A STICKLER.→ Qué estricto.

SEND ME RENT FOR THIS MONTH. → Envíame el alquiler de este mes.

LANDLORD→ Casero

I GOT A HOUSE/OFFICE BUT… → Pude conseguir una casa-oficina, pero...

$5000(KEY MONEY) /$300(MONTHLY RENT) ROOFTOP HOUSE→ 5000 $ (fianza) 300 $ (alquiler mensual) Casa en la azotea

WITH THE DEPOSIT MONEY, → Con el dinero del depósito,

IT’S BEEN 4 MONTHS… → Han pasado 4 meses...

HONEY~→ Cariño~

SURE~→ Por supuesto~

FINE! WIRE THE MONEY 1ST DAY OF EVERY MONTH. → ¡Bien! Haz una transferencia el primer día de cada mes.

HERE! I’LL PAY THE REST EVERY MONTH. → ¡Toma! Te pagaré el resto mes a mes.

PAY ME BACK IF YOU WANNA MOVE OUT. → Si quieres mudarte, devuélveme dinero.

I GAVE UP EVERYTHING POMPOUSLY. → Renuncié a todo con aires de grandeza

HE LITERALLY MOVED OUT.→ Me he mudado, literalmente.

YOU’VE GOT EVERYTHING, WHICH MAKES YOU THINK LIFE IS EASY? YOU HAVEN’T GONE THROUGH ALL SORTS OF HARDSHIPS THANKS TO US. → Lo tienes todo, ¿qué te hace pensar que la vida es fácil? Gracias a nosotros, no has pasado por ningún tipo de penurias.

QUIT MY JOB TODAY. AND…→ Hoy he dejado mi trabajo. Y...