Line Webtoon Translate Beta

Tolonglah, Gaby. Sekali ini saja!→ Por favor, Gaby. ¡Solo esta vez!

Ayo, anak - anak. Kita bicara di dalam rumah saja. → Vamos, chicos. Hablemos dentro de la casa.

Apapun yang akan menimpamu besok, kau pantas mendapatkannya, Pietro! → ¡Pase lo que pase mañana, te lo mereces, Pietro!

Membayangkan- nya saja membuatku hampir pipis di celana!→ ¡Sólo pensarlo me hace casi orinarme en los pantalones!

Kumohon, Gaby! Aku tak tahu apa yang akan Michele lakukan padaku besok! → ¡Por favor, Gaby! ¡No sé qué me hará Michele mañana!

Oh, tidak bisa. Besok kita berdua harus mendampingi Petra dan yang lain.→ Oh, no puedes. Mañana ambos tenemos que acompañar a Petra y a los demás.

Capo-ku yang cantik dan baik hati, besok aku izin tidak masuk ya! → ¡Mi querida y amable Capo, mañana estaré ausente!

Bukankah itu adalah 99,9% isi pembicaraan tadi?→ ¿No es eso el 99.9% de lo que hablamos?

Termasuk aku yang sedang menggosipkan dia?? → ¿¿Incluyéndome a mí chismeando todo sobre él??

Dari awal sampai akhir? Semuanya?→ ¿Desde el principio hasta el final? ¿Todo?

Ya, itu sudah pasti! → ¡Sí, es es seguro!

Ja...jadi Michele mendengarkan semua pembicaraan kita? → A…Así que, ¿Michele escuchó todo de los que hablamos?

Mr. Pietro, kenapa wajahmu terlihat pucat?→ Sr. Pietro, ¿por qué su cara se ve pálida?

Iya, untung kita nggak ngomongin yang aneh - aneh. → Sí, por suerte no hablamos de nada raro.

Anjirr! Tadi itu bahaya banget. → ¡Dioos! Es fue realmente peligroso.

Maaf, ini semua adalah salahku. Aku kurang hati - hati. Kupastikan ini tak akan terulang lagi! → Lo siento, todo esto es mi culpa. No tuve suficiente cuidado. ¡Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder!

Baj*ng@n itu! Seharusnya aku menyadarinya dari awal! Tidak mungkin dia sebaik itu kalau tidak ada maksudnya! → ¡Ese bastardo! ¡Debería haberlo notado desde el principio! ¡No puede ser tan bueno si no tiene un propósito!

Pinggiran kota.→ PERIFERIA DE LA CIUDAD.

Selain mengawasi dan mencari tahu tentang mereka.→ Aparte de observarlos y aprender sobre ellos.

Jadi untuk sementara tak banyak yang bisa kulakukan .....→ Así que por ahora no hay mucho que pueda hacer…..