Line Webtoon Translate Beta

...to win this race for the whole team!→ ...untuk memenangi perlumbaan ini bagi seluruh pasukan!

...that means they're depending on him...→ ...itu bermakna dorang bergantung pada dia...

...pulling the super rookie...→ ...menarik ‘super rookie’ itu...

and if they're willing to use up all their energy...→ Dan kalau mereka sanggup guna semua tenaga mereka...

...acted as jay's lead-outs!→ ...bertindak sebagai pembuka jalan untuk Jay!

...and the mustached sprinter...→ ...dan pelumba pecut berkumis itu...

but both that sneaky girl...→ Tapi kedua-dua perempuan licik tu...

I thought it was simply bait to mess up our pacing.→ Aku ingat itu cuma umpan untuk kacau rentak kita.

...thanks to vinny and hyeok double-teaming him.→ ...sebab Vinny dan Hyeok bekerjasama melawannya.

jay's breakaway failed at the beginning of the race...→ Cubaan lari Jay gagal di permulaan perlumbaan...

ha... I finally understand their strategy.→ Ha... akhirnya aku faham strategi dorang.

...the "red paint of terror."→ ..."red paint of terror" (cat merah seram)

that's why cyclists call it...→ Sebab tu la pengayuh basikal panggil tempat ni...

but ironically, it gets even more slippery when it's wet.→ Tapi ironinya, ia jadi lebih licin bila basah.

...to increase visibility and to prevent people from slipping.→ ...untuk tingkatkan keterlihatan dan elakkan orang tergelincir.

there's red paint on that slope...→ Ada cat merah di lereng tu...

the red paint of terror?→ cat merah seram?

there's a higher risk of falling because of the red paint of terror...→ Risiko jatuh lebih tinggi sebab cat merah seram tu...

jay...!→ jay...!

he should slow down. that looks pretty steep...→ Dia patut perlahan sikit. Nampak curam sangat tu...