Line Webtoon Translate Beta

roar→ r o a r

roar→ r o a r

from this day on, everyone will call me...→ A PARTIR D'AUJOURD'HUI, TOUT LE MONDE M'APPELLERA...

...I really don't have anything to lose at this point.→ Je n'ai vraiment rien à perdre pour l'instant.

well... though I have to admit...→ Eh bien... je dois admettre que...

ha... yeah right.→ Oui... c'est ça.

...even if it's only for just a moment.→ ...même si ce n'est qu'un instant.

you'll understand what it means to become a god...→ Tu comprendras ce que c'est que de devenir un dieu...

use it with gratitude.→ utilise le avec gratitude

consider this a special blessing I'm giving to you.→ considère que c'est une bénédiction spéciale que je te donne.

this stuff is amazing!→ CE PRODUIT EST INCROYABLE

...everything looks like it's moving slowly!→ ON DIRAIT QUE TOUT AVANCE LENTEMENT !

in fact...→ EN FAIT...

I'm not even out of breath yet!→ Je ne suis même pas encore essoufflée !

yes! this is amazing!→ Oui,§ c'est incroyable !

...then he's a fool.→ ...alors c'est un idiot.

if it's not for one of those two reasons that he's going that fast already...→ si ce n'est pas pour l'une de ces deux raisons qu'il va déjà aussi vite...

...he doesn't need to pace himself.→ ...IL N'A PAS BESOIN DE SE CALMER.

or→ OU

either he's really confident about his pacing...→ SOIT IL A CONFIANCE EN SON RYTHME...