Line Webtoon Translate Beta

...yeah.→ ... Ya.

so then you have a way to stop the resurrection?→ apakah kamu ada cara untuk menghentikan kebangkitannya?

so instead of taking our chances fighting, we should beat her to the resurrection site and sabotage her plan.→ jadi daripada mengambil risiko bertarung, lebih baik kita kalahkan dia sampai di tempat kebangkitan duluan dan mengacaukan rencananya?

oh, right... your healing spells... all because of me...→ Oh betul... mantra penyembuhanmu... semuanya karena aku...

our chances of winning are even more unlikely.→ kemungkinan kita menang menjadi semakin sedikit.

and now that I've depleted all my healing spells,→ dan sekarang aku sudah kehabisan mantra-mantra penyembuhan

victory against her would've been uncertain even if we'd coordinated a simultaneous attack.→ meskipun kita berkoordinasi dengan baik dan menyerang secara serentak, itu bahkan tidak menjadikan kita bisa menang secara pasti.

judging by the extensive scale of asha's partial surafication, we should assume that she's capable of full surafication as well.→ melihat dari luasnya skala parsial surafikasi asha, kita perlu berasumsi kalau dia juga mampu surafikasi penuh.

no, that's too risky.→ tidak, itu terlalu berisiko.

but... aren't we trying to stop asha?→ tapi... bukannya kita ingin menghentikan asha?

I'm saying that we should avoid running into asha on our way to antarctica.→ maksudku lebih baik kita menghindari berpas-pasan dengan asha dalam perjalanan kita ke antartika.

I'm sorry?→ maaf?

instead of going after her, let's deviate our course a little.→ alih-alih mengejarnya, mari kita menyimpang dari jalur kita sedikit.

I'm sure we can catch up to her if we keep up--→ aku yakin kita bisa mengejarnya apabila kita menyamakan kecepatan-

she must still be crossing the desert as we speak.→ dia mungkin masih menyeberangi gurun sekarang.

right. asha had a good head start back there, but I still caught up to her in eloth.→ benar. asha unggul di awal tadi, namun aku masih bisa mengejarnya di eloth.

you know, I think we might be able to get there before asha does...→ kau tau, aku rasa kita bisa sampai di sana duluan sebelum asha...

yeah... you could say that.→ yah... bisa dibilang begitu.

that's mostly thanks to these shoes... and I got much better at it when I traveled to year n20...→ itu sebagian besar berkat sepatu ini.. dan aku menjadi lebih pandai dalam hal itu saat aku pergi ke tahun n20...

so your improved physical strength helped you withstand that stress?→ jadi kekuatan fisikmu yang meningkat itu yang membantumu menahan tekanan itu?