Line Webtoon Translate Beta

chomp→ krauk

crunch→ krak

SIU→ SIU

Season 3 The Battle Between The Family Leaders: Traumerei VS Gustang 3→ season 3 Pertarungan antara pemimpin keluarga Traumerei vs gustang 3

gustang.→ gustang.

...it’ll be you.→ ...itu pasti kau.

if one of us is going to die here...→ Jika salah satu dari kita harus mati disini...

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ Peringatan!! Episode ini mengandung gambar kekerasan yang mungkin tidak nyaman bagi sebagian pembaca

to be continued→ Bersambung

I’ll give back your chess piece right away! if you want, I’ll even tell you how to reach the arena!→ akan langsung ku kembalikan! jika kau mau, aku akan memberitahumu bagaimana cara mencapai arena!

if you just get me up close to that guy...→ jika kau membantuku untuk dekat dengan pria itu...

of course!→ tentu saja!

of course not, you fool!→ Tentu saja tidak, dasar bodoh!

as soon as he takes the chess piece, I’ll steal them both from him.→ segera setelah Dia mengambil bidak itu, Aku akan merebut mereka darinya.

all right! fair enough!→ Oke! cukup adil!

but if you try anything funny, I’ll knock you down so hard it’ll make your head spin.→ tapi jika kau mencoba melucu denganku, aku akan menghabisimu sampai kepalamu serasa ingin pecah.

now both chess pieces will be mine!→ sekarang, kedua bidak ini jadi milikku!

I can’t believe how gullible she is. does she really think I would just hand this over to her?→ tidak kupercaya, betapa polosnya dia. Dia pikir aku akan memberikan padanya dengan sukarela?

great! we have a deal!→ bagus! kita sepakat!

thanks!→ terima kasih!