Line Webtoon Translate Beta

*pretends to be shocked*→ *Lader som om jeg er shokeret)

Adara's sweet prince is the real Óliver Galcerán!→ Adara's søde prins er den rigtige Óliver Galcerán!

We’ve been living a lie, friends! → Vi har levet en løgn, venner!

(to be continued)→ (Fortsættes)

Who the heck are you?!→ Hvem søren er du?!

In that case... → Jamen i så fald...

That’s right, madam.→ Det er rigtigt, frøken.

Óliver Galcerán?→ Óliver Galcerán?

Excuse me, are you really Mister Galcerán? → Undskyld mig, er de virkelig Hr Galcerán.

I decided to stay here and keep company with the ladies.→ Jeg besluttede at blive her og holde damerne med selskab.

I thought you’d be in Valleblanco at this point.→ Jeg troede du ville være i Valleblanco nu.

What are you doing here? → Hvad laver du her?

My days as master of the house are over.→ Mine dage som herren af huset er ovre.

How was your trip?→ Hvordan var jeres tur?

Well, well, the vagabonds are back! → Jamen dog, vagabonderne er tilbage!

Excuse me?!→ Undskyld mig`

I am Óliver Galcerán, I thought you knew.→ Jeg er Óliver Galcerán, det troede jeg de vidste.

What do you mean? → Hvad mener de?

Are you a relative of Mister Óliver?→ Er de relateret med Hr Óliver?

Oh, are you a Galcerán?! → Åh, er de en Galcerán?!