Line Webtoon Translate Beta

so what did you want to talk to us about?→ ¿Y bien? ¿Qué nos querías decir?

alright, i'm going back to my room..→ bueno, me voy a mi cuarto...

uuu.... okay.→ Uhh.. está bien.

ahhh no, that's not what i mean either..→ ¡Ah, no! No va por ahí la cosa...

are you saying he's bi then?→ ¿Entonces es bi?

um... i dont think he is..→ MMM... NO CREO.

So he's gay?→ ¿O sea que es gay?

it was a guy. that confessed to me.. → en realidad fue un chico...

um...→ este...

so what's the girl that confessed to you like?→ ¿Y cómo es la chica que se te confesó?

*nod* *nod*→ asiente

uuuu.... that isn't exactly a good thing..→ Eeeeh... no sé si eso sea algo bueno...

It's very interesting to listen to though!→ ¡Aun así, es muy interesante oírla!

your situation sounds like something out of a tv show..→ Tu situación parece de novela...

so what happened was...→ Lo que pasó fue que...

you pretty much don't go outside at all, right?→ Si casi ni sales de casa.

how did you get confessed to?→ ¿Cómo fue que se te confesaron?

???→ ¿?

yes, it was cheryl, not charon.→ FUE A CHERYL.

ah! I forgot to tell you that!→ ¡Ah! ¡se me pasó decirte!