Line Webtoon Translate Beta

WANNA TRY SOME?→ nak sikit?

NO, I’M NOT.→ tak pun.

..SEEM LIKE A REALLY NICE PERSON.→ ..nampak macam orang yang sangat baik.

YOU...→ awak..

MAYBE I WAS TOO HARD ON HIM. I DIDN’T MEAN TO SOUND HARSH... I HOPE HE’S NOT OFFENDED.→ mungkin aku terlalu kasar dengan dia. aku takde niat nak bunyi kasar... aku harap dia tak terasa.

OOPS...→ oops..

PEOPLE I DON’T EVEN KNOW...→ orang yang saya pun tak kenal..

I’M NOT INTERESTED IN HEARING YOU BADMOUTH→ saya tak tertarik nak dengar awak cakap buruk

YES?→ ya?

EXCUSE ME.→ maafkan saya.

AND THAT GUY OVER THERE IS...→ dan lelaki yang itu pula...

AND THAT GUY IS AWFUL WHEN HE’S DRUNK...→ dan lelaki tu buruk perangai kalau dia mabuk..

IF THAT GUY EVER BORROWS MONEY FROM YOU, HE’LL NEVER PAY YOU BACK.→ kalau lelaki tu ada pinjam duit dari awak, dia takkan pernah bayar balik.

HE’S ALSO A BLABBERMOUTH, SO TRY TO AVOID HIM.→ dia pun banyak mulut, jadi cubalah jauhi dia.

I HEARD THAT HE HITS ON EVERY FRESHMAN GIRL HE SEES.→ saya dengar dia mengurat semua budak perempuan junior yang dia nampak.

HE’S A SOPHOMORE.→ dia senior.

...YEAH?→ ..ya?

LET ME TELL YOU SOMETHING. SEE THAT GUY OVER THERE?→ jom saya bagitau awak sesuatu. nampak lelaki yang kat sana tu?

NO... SOMETHING CAME UP.→ tak..takde masa.

YOU DIDN’T GO TO THE CLUB TRIP LAST TIME, RIGHT?→ awak tak pergi lawatan kelab haritu, kan?