Line Webtoon Translate Beta

OH, OK-→ oh, ok-

I’LL TAKE OVER FROM HERE.→ saya akan ambil alih daripada sini.

THANKS, MISS SANGHEE.→ terima kasih, cik sanghee.

SLIDE→ BUKA

THE ONE I HAVE A CRUSH ON IS...→ orang yang saya suka tu adalah...

NO,→ tak,

IT’S OBVIOUS THAT SHE’S INTO HIM, BUT IT’S HARD TO FEEL THAT ONE IS BEING LOVED.→ nampak sangat yang semi suka dia, tapi susah juga nak rasa disayangi oleh orang.

CLANG→ DENTUM

YOU’RE TALKING ABOUT SEMI, RIGHT?→ awak cakap pasal semi, kan?

MY GUESS IS THAT SHE PROBABLY DOESN’T HAVE A BOYFRIEND.→ saya rasa dia mungkin tak ada teman lelaki.

I MEAN, I’M NOT EVEN SURE IF SHE EVEN HAS A BOYFRIEND!→ maksud saya, saya tak pasti yang dia dah ada teman lelaki!

YOU THINK SO?→ pun fikir macam tu?

YOU...→ awak...

IT’S GREAT!→ baguslah!

POP!→ POP!

POP!→ POP!

I’M SURE SHE’LL APPRECIATE IT TOO.→ saya yakin dia kan hargainya juga.

STILL, YOU LIKE HER. IT’S BETTER THAN DOING NOTHING ABOUT IT.→ kamu suka dia. lebih baik daripada tak buat apa-apa langsung.

I THINK IT’S GREAT TO LIKE SOMEONE THAT MUCH. YOU SHOULD AT LEAST BE ABLE TO EXPRESS IT.→ saya rasa baguslah kalau kamu suka seseorang sangat- sangat. sekurang- kurangnya kamu patut luahkan perasaan tu.

BUT SHE MIGHT ALREADY HAVE A BOYFRIEND! IT MIGHT BE HOPELESS!→ tapi dia mungkin dah ada teman lelaki! saya mungkin tak ada harapan!