Line Webtoon Translate Beta

AS I WATCHED YOU, I FELT PATHETIC BECAUSE I COULDN’T DO ANYTHING.→ Bila saya tengok awak, saya rasa lemah sebab saya tak boleh buat apa-apa.

IT’S JUST THAT YOU CAN’T EXPRESS YOURSELF.→ Cuma awak tak pandai nak luahkan.

MAYBE YOU’RE ENDURING EVERYTHING ABOUT ME.→ Mungkin awak sebenarnya tahan segala-galanya pasal saya.

TO BREAK UP WITH YOU...→ UNTUK PUTUS DENGAN AWAK...

AND ASK ME→ DAN MINTA saya

THAT YOU MIGHT STOP SMILING→ awak akan berhenti senyum.

I WAS AFRAID→ SAYA TAKUT

I STARTED TO LIE.→ SAYA MULA MENIPU.

OUT OF FEAR THAT YOU MIGHT WORRY OVER NOTHING OR MISUNDERSTAND ME,→ disebabkan saya takut awak akan risau sebabkan benda tak penting atau salah faham dengan saya,

I BECAME CAREFUL WITH MY WORDS.→ saya mula berhati- hati dengan kata-kata saya.

OUT OF FEAR THAT SOMETHING I SAY MIGHT SPARK A FIGHT,→ disebabkan saya takut saya cakap sesuatu yang akan menyebabkan pergaduhan,

HOW YOU REALLY FELT.→ apa yang awak rasa sebenarnya.

BECAUSE I COULD NEVER FIGURE OUT→ sebab saya tak akan dapat teka

I WAS AFRAID.→ SAYA TAKUT.

AND ABOVE ALL,→ dan yang paling penting,

BURDENSOME,→ MEMBEBANKAN,

BORING,→ membosankan,

FRUSTRATING,→ kecewa,

AT TIMES, I FOUND IT→ ada masa, saya rasa

I COULD NEVER FIGURE OUT WHAT YOU WERE THINKING.→ saya tak pernah dapat teka apa yang ada dalam fikiran awak.