Line Webtoon Translate Beta

shwooop→ ซ่าาา

crack→ แกรก

splash→ ซ่าาา

are you sure about this? the ocean bottom is still land after all, and it appears to be getting pulled toward antarctica.→ แน่ใจแล้วเหรอ? ยังไงพื้นมหาสมุทร ก็เป็นพื้นดิน แล้วดูเหมือนว่ามัน จะโดนดึงไปขั้วโลกด้วย เหมือนกันนะ

the deepest ocean trench should be located below here, but...→ ร่องลึกมหาสมุทรที่ลึกสุด ก็น่าจะเป็นตรงนี้ แต่ว่า...

swaaa→ ซ่าาาา

tap→ ตุบ

pzaat→ เปรี๊ยะ

zap→ แซด

kabam→ โครม

bam→ บึ้ม

boom→ บึ้ม

kablam→ โครม

they're using both the eye and transcendentals. but just like jarita, they only have so many transcendentals...→ พวกเขาใช้ทั้งดวงตาและพลังเหนือธรรมชาติ แต่พลังเหนือธรรมชาติก็ไม่ได้มีหลากหลายมาก เหมือนกับจาริตาเลย...

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

kasak, you join forces with the others and take ananta down!→ คาซัค ไปสมทบกับคนอื่นๆ ช่วยกันจัดการอนันตา ให้ได้นะ!

antarctica is where he'll have to stop, because I'll stop him from taking anything across the ocean.→ ให้มันหยุดแค่ที่ขั้วโลกเท่านั้น ฉันจะไม่ยอมให้เขากลืนกิน อะไรอย่างอื่นรอบมหาสมุทร ได้อีก

well, it's something only I can do, so... I have to try.→ เรื่องนี้มีแต่ฉัน ที่ทำได้ เพราะงั้น... ยังไงก็ต้องลองดู

...can become today's ally.→ ...ก็เป็นมิตร ในวันหน้าได้นะ

yesterday's enemy...→ ศัตรูในวันวาน...