Line Webtoon Translate Beta

(standing by at a distance, ready to approach when the necklace is needed)→ (ประจำการอยู่ไกลๆ เตรียมเข้าไปเมื่อต้องใช้สร้อยคอ)

kwooosh→ ครืนนนน

whooosh→ พรึบ

whooosh→ พรึบ

kaboom→ บึ้มมม

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

yes, for too long.→ ใช่แล้ว รอมานานมากเลย

...you were waiting for me.→ ...คุณกำลังรอ ฉันอยู่สินะคะ

I heard...→ ได้ยินว่า...

...!→ ...!

mr. vritra!!→ คุณวฤตระ!!

he's in rindhallow, waiting for ananta.→ เขาอยู่ที่รินด์ฮัลโลว กำลังรออนันตาอยู่

ananta...→ อนันตา...

ananta...→ อนันตา...

but...→ แต่ว่า...

and if that's the case, I can't fully trust mr. vritra either.→ แล้วถ้าเป็นแบบนั้น เราก็เชื่อใจคุณวฤตระ ไม่ได้เหมือนกัน

...but according to ms. brilith, the gods might not be my allies.→ ...แต่จากที่คุณไบรลิธเล่ามา พวกเทพอาจจะไม่ได้เป็น พันธมิตรกับพวกเรา

I don't know what was said between them...→ ไม่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกัน...

just as expected, the gods came first... and they brought mr. vritra with them.→ อย่างที่คิดเลย พวกเทพมาถึงก่อน... แล้วก็พาคุณวฤตระมาด้วย

I'll be fine. besides, I can't stay hidden anyway.→ ฉันไม่เป็นไรค่ะ อีกอย่าง ฉันซ่อนอยู่ เฉยๆไม่ได้หรอก