Line Webtoon Translate Beta

To be continued.→ โปรดติดตามตอนต่อไป

please.→ ขอร้องล่ะ

just give it a little more time... lorraine...→ รออีกนิดเถอะ... ลอเรน...

wait...→ รอเดี๋ยว...

I have to use this chance to kill her and return her god--!→ ต้องใช้โอกาสนี้ฆ่าเธอซะ ทำให้เทพกลับไป--!

the barrier's down. is the god protecting her getting weaker?→ บาเรียแตกแล้ว เทพที่ปกป้องเธออยู่ อ่อนแอลงแล้วเหรอ?

bam→ ตูม

unless the summoner suddenly drops dead, that is...→ นอกซะจากว่าผู้อัญเชิญจะตายไปซะก่อน...

...they just can't do it.→ ...ก็ยกเลิก ไม่ได้หรอก

and if they're cornered like this with nowhere to run...→ และถ้าจนมุมขนาดนี้ จนไม่มีทางหนีได้...

it's not that simple. they need some time to undo it themselves.→ มันไม่ง่ายขนาดนั้น ถ้าจะทำก็ต้องใช้เวลา สักพักเลย

they'd obviously want to avoid the resurrection waiting period.→ เพราะน่าจะต้องการ หลีกเลี่ยงระยะเวลา รอคอยฟื้นคืนชีพ

wouldn't they just break the summoning themselves if they feel too threatened?→ ถ้าไล่ต้อนมากเกินไป เจ้านั่นอาจจะยกเลิก การอัญเชิญเองรึเปล่า?

I have your back!→ ฉันกันไว้ ให้เอง!

keep going!→ ลุยต่อเลย!

boom→ ตึง

kabam→ โครม

my attack range got bigger! this should be enough to buy time for mr. kasak to get back up--→ ระยะการโจมตี ของเราใหญ่ขึ้นแล้ว! คงพอจะยื้อเวลาให้คุณคาซัค ฟื้นขึ้นมาได้--

I have them locked down. now go all-in!→ ฉันตรึงไว้ให้แล้ว จัดการเลย!

...!→ ...!