Line Webtoon Translate Beta

I BET THE GUY HAD SOME SERIOUS FUN WITH THEM BEFORE THEY DIED HAHA! → APOSTO QUE O CARA SE DIVERTIU BASTANTE COM ELAS ANTES DELAS MORREREM HAHAHA!

THE PICTURES OF THE MISSING GIRLS ARE ALL OVER THE INTERNET, AND THEY WERE ALL REALLY PRETTY~! → AS FOTOS DAS GAROTAS DESAPARECIDAS ESTÃO POR TODA A INTERNET, E ELAS ERAM BEM BONITAS~!

THAT'S RIGHT~ → É ISSO AÍ~

PANG→ PANG

HAHA→ HAHA

WHAT THE HELL!→ QUE DIABOS!

HUH!?→ HÃM?!

ESPECIALLY WITH THOSE FACES OF YOURS. → ESPECIALMENTE COM ESSAS CARAS QUE VOCÊS TÊM.

THERE ARE TONS OF GIRLS AROUND HERE. WHAT ARE THE CHANCES ANYTHING WOULD HAPPEN TO YOU TWO? → TEM UM MONTÃO DE GAROTAS POR AÍ. QUAL SERIA A CHANCE DE ACONTECER ALGUMA COISA COM VOCÊS DUAS?

CLASP→ ABRAÇA

THERE ARE LADIES ALL OVER THE PLACE~→ HÁ MUITAS GAROTAS POR AÍ~

HEY~ HEY~ CHILL OUT!→ EI~ EI~ RELAXEM!

HUH? MANNY KIM?! → HÃ? MANNY KIM?!

I NEVER RECEIVED IT. THAT TEXT, I MEAN. → EU NUNCA RECEBI. QUERO DIZER, AQUELA MENSAGEM.

SO FREAKY~→ QUE MEDONHO~

[REPEATED DISAPPEARANCES OF WOMEN] ANOTHER GIRL DISAPPEARED BY THE BRIDGE OVER THE STREAM NEAR THE MAIN INTERSECTION. MAKE SURE YOU WALK IN PAIRS, EVEN IN DAYLIGHT. FEMALE STUDENTS SHOULD BE ESPECIALLY CAUTIOUS. → [FREQUENTE DESAPARECIMENTO DE MULHERES] OUTRA GAROTA DESAPARECEU PERTO DA PONTE QUE FICA PRÓXIMO AO CRUZAMENTO PRINCIPAL. CERTIFIQUEM-SE DE ANDAR EM PARES, MESMO DURANTE O DIA. AS ESTUDANTES TEM QUE ESTAR ESPECIAL- MENTE ALERTA.

IT'S TRUE, THEN..? → É VERDADE...?

SO...→ ENTÃO...

HOLY CRAP!→ CARAMBA!

I GOT THAT TEXT TOO! → EU TAMBÉM RECEBI A MENSAGEM!