Line Webtoon Translate Beta

WOW, REALLY?→ NOSSA, SÉRIO?

EVERYONE IN CLASS GOT THAT TEXT BEFORE~ → TODO MUNDO DA SALA RECEBEU AQUELA MENSAGEM ANTES~

APPARENTLY SHE DISAPPEARED IN OUR NEIGHBORHOOD. → APARENTEMENTE ELA DESAPARECEU NO NOSSO BAIRRO.

THE ONE ON THE NEWS LATELY, ABOUT THAT MISSING GIRL. → AQUELA QUE TEM PASSADO NO NOTICIÁRIO, SOBRE AQUELA GAROTA DESAPARECIDA.

WHICH ONE?→ QUAL?

DID YOU HEAR THAT STORY?→ VOCÊ SOUBE DAQUELA HISTÓRIA?

WHACK→ POW

A$$HOLE!!→ SEU FILHO DA PUT#!!

I TOLD YOU TO SCREW RIGHT OFF! → TE DISSE PRA VAZAR DAQUI!

H-HEY... JUST CALM DOWN...! → E-EI... ACALME-SE...!

I'M GONNA KICK YOUR A$$!!→ EU VOU TE ENCHER DE PORRADA!!

WHAT THE F**K DO YOU KNOW, YOU OLD S#!THEAD!?→ DE QUE PO#RA CÊ TÁ FALANDO, SEU VELHO DE M#RDA!?

CLENCH→ CERRAR

HUH? PARENTS?! → HÃ? PAI E MÃE?!

WHAT...?→ COMO É...?

YOU RUDE LITTLE JERK! DON'T YOU HAVE PARENTS?!! → SEU BABAQUINHA! VOCÊ NÃO TEM PAI E MÃE?!!

THAT'S RIGHT!!→ ISSO MESMO!!

YOU'LL GET OLD SOMEDAY TOO, YOU KNOW. → VOCÊ TAMBÉM VAI ENVELHECER UM DIA, SABE.

EVEN IF HE DID CUT IN LINE... A YOUNG GUY LIKE YOU SHOULDN'T TALK TO HIM LIKE THAT. → MESMO QUE ELE TENHA CORTADO A FILA... UM RAPAZ JOVEM COMO VOCÊ NÃO DEVERIA FALAR COM ELE DESSE JEITO.

WHO THE HELL ARE YOU? → QUEM DIABOS É VOCÊ?