Line Webtoon Translate Beta

CK!→ dang!

WAIT, WAIT! AGH! DON'T GRAB MY HAIR!→ Kejap, kejap! Argh! Jangan tarik rambut saya!

IT'S HARD TO EXPLAIN, BUT IT'S BASICALLY A RELIGION BASED ON NATURE THAT STARTED IN CHINA.→ Susah nak terangkan. Senang cerita, ia adalah agama berasaskan alam semula jadi yang datang dari China.

IT'S NOT HARD TO UNDERSTAND IF YOU LOOK CLOSELY INTO THE NATURE OF THE UNIVERSE."→ "Tak susah untuk faham kalau kamu lihat betul-betul sifat semula jadi dunia ini."

HAHA, DON'T MENTION IT…→ Haha, tak mengapa mak cik...

HEY, HOW ARE YOU FEELING?→ Pak cik, pak cik tak apa-apa?

OK, SORRY SIR.→ Baik. Maafkan saya pak cik!

ARE YOU SAYING… THERE'S REALLY A WATER SPIRIT AROUND HERE?→ Maksud pak cik... memang ada jembalang air di sini?

AW~ COME ON~ TELL ME! I WON'T TELL ANYONE!→ Ala... beritahulah saya! Saya tak akan beritahu sesiapa!

IT WOULD BE EASIER TO GIVE UP ON HIM IF I KNEW THE REASON AT LEAST.→ Sekurang-kurangnya, mudah sikit untuk saya mengalah kalau saya tahu sebab saya sukakan dia.

OH, FINE…→ Oh! Ha yalah...

AND I…!→ Dan saya...!

ANYWAY, I'LL BE SURE TO TELL DETECTIVE JOO IF I SEE HIM AROUND, SO JUST…→ Apa pun, saya akan pastikan saya akan beritahu Detektif Joo kalau saya jumpa dia nanti. Jadi awak...

OH YEAH YEAH, ENJOY ASKING ALL THAT CRAP TO YOUR WIFE. NO THANKS. → Ha yalah. Berseronoklah minta isteri kau buat semua tu. Terima kasih saja lah.

I'M MORE WORRIED ABOUT YOU…→ Saya lagi risaukan fasal kamu...

YOU FOOLS~!→ Tak guna!

SOMEONE HAD TO QUIET HER DOWN.→ Seseorang kena diamkan dia.

SAYS ‘GIVE IT A REST.’→ 'Sudah-sudahlah tu.'

THAT WOMAN IS THE AUNT OF SEONGJOON KIM, THE UNDERBOSS. SHE'S BEING CHARGED WITH MONEY LAUNDERING.→ Perempuan tu makcik kepada Kim Seongjoon, ketua Geng Gajae. Dia dituduh atas kes pelaburan wang haram.

THIS IS THE FIRST TIME SOMOS HAS REVEALED ITSELF IN KOREA, RIGHT?→ Ini kali pertama Somos mendedahkan diri mereka di Korea, kan?