Line Webtoon Translate Beta

everyone please get in position!→ ¡competidores, por favor, pónganse en sus posiciones!

we'll be starting soon!→ ¡empezaremos pronto!

...by giving it our all!→ ¡dándolo todo!

...is to crush those mountains...→ ...es aplastar esas montañas...

all that's left to do now...→ ahora todo lo que queda por hacer...

we're ready.→ estamos listos.

you'd better not disappoint me.→ más te vale que no me decepciones.

scoff→ burla

is that so...?→ ¿eso crees...?

I'm taking down the bull today!→ ¡hoy voy a derribar al toro!

...?→ ...?

you'd better watch out this time!→ ¡más les vale que tengan cuidado esta vez!

monster!→ ¡monster!

exploit them. you understand what I'm saying?→ explótalos. ¿entiendes de lo que hablo?

...use your teammates and then kick them to the curb.→ ...utiliza a tus compañeros y luego déjalos tirados.

but my only target is monster himself!→ ¡Pero mi único objetivo es el propio Monstruo!

...because you know I'm humming bird's ace.→ ...porque saben que soy el as de Humming Bird.

I see you guys want to keep me in check...→ Ya veo que quieren estar pendiente de mí...

if you're the sprinter...→ si eres el velocista...

you wanna play mind games?→ ¿Quieren usar juegos mentales?