Line Webtoon Translate Beta

... AND FINISH MY JOB.→ ...VE İŞİMİ BİTİRMEM.

I NEED TO GO TO ARIN... → ARIN'E GİTMEM LAZIM....

KNIGHT RUN NO. 16 EP - PRAY PART - 14 'PREPARATION' → ŞÖVALYE KOŞUSU NO.16 EP-PRAY-14 "HAZIRLIK"

LET'S FOCUS ON WHAT‘S IN FRONT OF US. SOON IT’LL BE TIME FOR THE ROUND TABLE. → HADİ ÖNÜMÜZDE OLANA ODAKLANALIM. YAKINDA YUVARLAK MASA ZAMANI GELECEK.

... HMPH. YOU HYPOCRITE. → ...HMPH. SENİ İKİYÜZLÜ.

DANIEL! THAT'S ENOUGH. SHUT IT. → DANIEL! YETER. KAPA ÇENENİ.

AND YOUR FIANCEE HAS GONE MISSING... ... ISN'T THIS A GOOD OPPORTUNITY FOR YOU? → AYRICA NİŞANLIN KAY- BOLDU... ...BU SENİN İÇİN İYİ BİR FIRSAT DEĞİL Mİ?

BESIDES, THE FUNNY THING IS THAT YOU'RE THE ONE WHO STARTED ALL OF THIS BECAUSE OF YOUR ANNE. → AYRICA KOMİK OLAN ANNE'IN YÜZÜNDEN TÜM BUNLARI SENİN BAŞLATMAN.

I DON'T WANT TO HAVE YOUR BURDENS. → SENİN YÜKLERİNİ TAŞIMAK İSTEMİYORUM.

I DON'T LIKE THAT YOU'RE TRYING TO PROJECT YOUR ISSUES ONTO ME. → SORUNLARINI BANA YÖN- LENDİRMEYE ÇALIŞMANDAN HOŞLANMIYORUM.

YOU'VE ALWAYS BEEN LIKE THAT BRO. YOU'RE FLIGHTY. → SEN HEP BÖYLEYDİN KARDEŞİM. KAPRİSLİSİN.

HMM... YOU'RE RUNNING AWAY AGAIN. → HMM... YİNE KAÇIYORSUN.

HUMM→ HMMM

I CAN'T COMPLETELY DENY THAT. → BUNU TAMA- MEN İNKAR EDEMEM.

YEAH...→ EVET...

OR DO YOU FEEL GUILTY BECAUSE YOU'RE CHASING AFTER ANNE INSTEAD OF YOUR FIANCEE. → YA DA KENDİNİ NİŞANLIN YERİNE ANNE'IN PEŞİNDEN KOVALIYORSUN DİYE KEN- DİNİ SUÇLU MU HİSSEDİYORSUN.

I DON’T THINK I'M THE RIGHT MAN TO BE HER FIANCE... BUT SHE’S LIKE A SISTER TO ME... → ONUN NİŞAN- LISI OLMAK İÇİN DOĞRU ADAM OLDUĞUMU DÜŞÜNMÜYORUM.... AMA O BENİM İÇİN KARDEŞ GİBİ...

YOU’VE NEVER SHOWN INTEREST IN HER BEFORE. → DAHA ÖNCE HİÇ İLGİ GÖS- TERMEMİŞTİN

BUT WHY ARE YOU WORRING ABOUT HER NOW? → AMA ŞİMDİ NEDEN ONUN HAKKINDA ENDİŞELENİYORSUN?

IT WAS OBSCURE AS TO WHETHER SHE WAS ON ARIN OR NOT. SHE MIGHT STILL BE ALIVE.→ ARIN'DE OLUP OLMADIĞI BİLİN- MİYOR. HALA HAYATTA OLABİLİR.