Line Webtoon Translate Beta

FWOOSH→ FWOOOŞ

TO BE CONTINUED...→ DEVAM EDECEK...

YOU PISSED ME OFF.→ BENİ SİNİR ETTİN.

JABBERING ABOUT MY SKILLS LIKE YOU KNOW EVERYTHING.→ SANKİ HER ŞEYİ BİLİYORMUŞ- SUN GİBİ.

YOU GOT TOO ARROGANT TOO FAST...→ YETENEKLERİM HAKKINDA GEVEZELİK EDEREK ÇOK HIZLI KİBİRLENDİN...

HOW ANNOYING...→ ÇOK SİNİR BOZUCU...

OH, NO... HE’S CORNERING ME!!→ OLAMAZ... BENİ KÖŞEYE SIKIŞTIRIYOR!!

I SEEM TO HAVE ENCOURAGED HIM.→ ONU CESARETLENDİRMİŞE BENZİYORUM.

DID I CROSS THE LINE?→ ÇİZGİYİ AŞTIM MI?

HUH?→ HAAA?

DAMN!→ LANET OLSUN

?!→ ?!

ARE YOU GIVING UP?→ VAZGEÇİYOR MUSUN?

TELLS ME HE’S ALREADY DEAD UNLESS HE’S UTTERLY USELESS.→ BANA TAMAMEN İŞE YARAMAZ DEĞİLSE, ÇOKTAN ÖLDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR.

CRACK→ ÇATIRTI

ALTHOUGH, THE FACT THAT YOU’RE HERE LIKE THIS...→ YİNEDE, BURADA OLMAN...

WELL, I GUESS YOU CAN BLAME YOUR TEACHER FOR NOT PREPARING YOU ANY BETTER.→ SANIRIM, ÖĞRETMENİNİ SENİ DAHA İYİ HAZIRLAMADIĞI İÇİN SUÇLAMALISIN.

IF YOU KEEP GOING AT THIS PACE, YOU’RE NOT GOING TO MAKE IT. YOU’LL DIE SOON ENOUGH.→ BU ŞEKİLDE DEVAM EDERSEN BAŞARA- MAYACAKSIN. ÇOK YAKINDA ÖLECEKSİN.

YOU DON’T SEEM DETERMINED TO KILL ME OR ANYTHING~.→ BENİ ÖLDÜRMEYE FALAN ÇALIŞMIYOR GİBİ GÖRÜNÜYORSUN~.

SSH→ ŞŞŞ