Line Webtoon Translate Beta

DARN IT, WHAT ARE YOU SAYING?! → DROGA, O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO?

I ALMOST GOT BLINDED BECAUSE OF MY UPRIGHT NATURE THAT ONLY LETS ME LOOK AHEAD!→ EU QUASE FIQUEI CEGO POR CAUSA DA MINHA NATUREZA VERTICAL QUE SÓ ME DEIXA OLHAR PARA FRENTE!

EVEN IF YOU'RE WEAK, YOU SHOULD AT LEAST HAVE THE COURAGE TO FIGHT!→ MESMO SE VOCÊ FOR FRACO, DEVE PELO MENOS TER CORAGEM PARA LUTAR!

TAP→ TAP

RUNNING AWAY, LITTLE BOY?→ Fugindo, criança?

AHH! → AHH!!

SLAM→ SLAM

ON THE GROUND, OR A TREE. ANYWAY, JUST HURRY…→ NO CHÃO, NA ÁRVORE. QUALQUER LUGAR SÓ VÁ RAPI..

WHERE? → ONDE?

IF YOU LOOK, THERE SHOULD BE A BUNCH OF WRITING SOMEWHERE! → SE VOCÊ OLHAR, DEVE TER UM MONTE DE ESCRITOS EM ALGUM LUGAR

HUH?! WHAT DO YOU MEAN? → Huh? O que quer dizer?

TENKA! BREAK THE BARRIER FIRST! → TENKA! QUEBRA A BARREIRA PRIMEIRO!

TENKA! → TENKA!

UH... → Uh...

I KIND OF LIKE HAVING AN OLDER GUY CHASE AFTER ME. → Eu meio que gosto de ter um cara mais velho me perseguindo.

YOU DON'T LOOK SCARED AT ALL! → Você não parece assustadora!

BUT YOU'RE SO SCARY, HON. → Mas você é tão assustador, Hon.

BRING IT ON!! LET’S HAVE A PROPER FIGHT!! → Vamos lá!! Vamos ter uma luta de verdade!!

HEY! WHY DO YOU KEEP RUNNING AWAY?! → EI! Porquê você continua fugindo?

YOU DAMN BRAT….→ Seu maldito pirralho...