Line Webtoon Translate Beta

THE PLACE WHERE THE GHOST DIED?→ O lugar que o fantasma morreu?

HUH? HERE?→ Huh? Aqui?

IT WAS HERE! → FOI AQUI!

I… I FIGURED IT OUT! → EU...EU DESCOBRI!

WHY? WHAT'S WRONG?→ Porquê? O que tem de errado?

HUFF..→ HUFF..

HUFF→ HUFF

THAT MAN…!→ AQUELE HOMEM...!

…!→ ...!

I'VE NEVER HEARD THAT BEFORE….→ Eu nunca ouvi sobre isso.

HE WAS ON THE TEAM THAT HANDLED THE GAPCHEOL SEONG CASE?→ Como foi no time que cuida do caso Gapcheol Seong?

I CHOOSE NOT TO THINK ABOUT IT BECAUSE IT P!SSES ME OFF.→ Eu escolhi não pensar muito nisso por que me deixa P da vida.

COME ON. HOW COULD YOU EVER FORGET ABOUT A GUY LIKE THAT?→ Qual é. Como você poderia esquecer de um cara desses?

IT'S BEEN SO LONG. → Faz tanto tempo.

I'VE FORGOTTEN.→ Eu me esqueci.

GAPCHEOL SEONG….→ Gapcheol Seong...

!→ !

ISN'T THERE SOME KIND OF PATTERN TO HIS CRIMES?→ Não tem algum tipo de padrão nos crimes?

SIR, WEREN'T YOU ON THE TEAM THAT HANDLED THE GAPCHEOL SEONG CASE?→ Senhor, não é você que está no time que está cuidando do caso Gapcheol Seong?

IT'S DRIVING ME NUTS THAT WE DON'T HAVE ANY REAL LEADS.→ Não ter nenhuma pista real está me enlouquecendo.