Line Webtoon Translate Beta

can you think of some other way?→ kau punya cara lain ?

no, not really...→ Tidak, tidak juga...

and I don't know the way through it. do you?→ dan aku nggak tahu jalan keluarnya. Bagaimana denganmu?

they must be somewhere under that glacier, but I can't really dive.→ mereka pasti berada di suatu tempat di bawah gletser itu, tapi aku nggak bisa menyelam.

then how about the water channels?→ Lalu bagaimana dengan saluran airnya?

...but not close enough to fly directly. unless you have a lot of time to spare, that is.→ ..tetapi nggak cukup dekat untuk terbang secara langsung. kecuali kau punya banyak waktu luang.

this planet is close to willarv...→ planet ini dekat dengan Willarv...

oh, right! it's been so long that I forgot I had it.→ Oh, benar! Sudah lama sekali sampai aku lupa kalau aku memilikinya.

where's that writing tool you used to communicate with?→ di mana alat tulis yang kamu gunakan untuk berkomunikasi?

um... we don't seem to be communicating all that well...→ emm... sepertinya kita nggak berkomunikasi dengan baik...

anyway, we have to get to willarv asap. how long will it take you to fly there?→ Ngomong-ngomong, kita harus ke Willarv secepatnya. Berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk terbang ke sana?

eek! aaack!! enough! stop thinking!!→ uuuh! aaack!! cukup! berhenti berpikir!!

time's flowing again, so if she's trapped in the abyss... she might be in danger...→ Waktu berjalan lagi, jadi jika dia terjebak di jurang... dia mungkin dalam bahaya...

I can't get soft now.→ Aku nggak boleh lembek sekarang.

...and I shouldn't let this weigh on me.→ ..dan aku seharusnya tidak membiarkan ini membebaniku.

I have no reason to feel indebted to her...→ Aku tidak punya alasan untuk merasa berhutang budi padanya...

it's nothing more than an act of exoneration by the human asha.→ itu tidak lebih dari sekedar tindakan pembebasan DARI TUDUHAN oleh asha manusia.

I should just... stop thinking about it. be that as it may...→ Aku sebaiknya... berhenti memikirkannya. Apa pun yang terjadi...

...haa...→ ...haa....

...she gave me the bracelet to save rao's daughter...→ ...dia memberiku gelang itu untuk menyelamatkan putri Rao...