Line Webtoon Translate Beta

she must be laughing at you right now.→ Dia pasti menertawakanmu sekarang.

...and even offering your neck to her. don't you find that ridiculous? → ..dan bahkan menawarkan lehermu padanya. Tidakkah menurutmu itu konyol?

and here you are, falling for her sweet resurrection promises...→ dan di sinilah kau, jatuh cinta pada janji kebangkitan manisnya...

I mean, I was told kali was instrumental in ananta's death.→ Maksudku, aku diberitahu kalau Kali berperan penting dalam kematian Ananta.

you really think that?→ kau pikir begitu?

he'll be okay once he recovers...→ dia akan baik-baik saja setelah dia sembuh...

I heard ananta's body was brought back flawed. I think that proves me right.→ Kudengar tubuh Ananta dibawa kembali dengan cacat. Kurasa itu membuktikan aku benar.

...if it needs kali's item, that's all.→ ...jika itu mebutuhkan barang Kali, itu saja.

I just can't support his resurrection...→ Aku hanya tidak bisa mendukung kebangkitannya...

well, that's none of my business.→ yah, Itu bukan urusanku.

do you have any idea what made me wear this necklace--→ Apa kau tahu apa yang membuatku memakai kalung ini?--

that's just how dire things were.→ begitulah buruknya keadaan saat itu.

is that power from kali's necklace you've chained to your neck making you feel like you're the king or something?→ Apakah kekuatan dari kalung Kali yang kau kalungkan di lehermu membuatmu merasa seperti raja atau semacamnya?

look who's talking.→ Lihat siapa yang bicara.

I guess you couldn't give up on being the strongest in the universe without ananta, huh?→ kurasa kau tidak bisa menyerah untuk menjadi yang terkuat di alam semesta tanpa ananta, ya?

...and you think I got in the way of that.→ ...dan kau pikir aku menghalangi itu.

you're also trying to kill resurrected ananta...→ kau juga mencoba membunuh ananta yang bangkit kembali...

oh, I see now...→ oh, aku mengerti sekarang...

you think I got in between you and ananta?→ menurutmu aku berada diantara kau dan Ananta?

...?→ ...?