Line Webtoon Translate Beta

you weren't just about to unlock that sword, were you?→ kau tadi ngga mencoba membuka pedang itu, kan?

leez, I asked you to please not do that. it'll hurt you--→ Leez, aku memintamu NGGAK melakukannya. itu akan melukaimu--

To be continued.→ BERSAMBUNG.

Chapter 56: Finite One End. Next Chapter: N20→ CHAPTER 56: YANG TERBATAS END. Next Chapter: N20

if you are from outside of this world…→ jika kau berasal dari luar dunia ini…

anywhere is okay.→ dimanapun tak masalah.

…the sura realm, some other dimension, or even the afterworld…→ ...alam sura, dimensi lain, atau bahkan akhirat...

…a battlefield, or home…→ …sebuah medan perang, atau rumah…

be it the past, or the future…→ entah itu masa lalu, atau masa depan…

yeah… wherever it is... let's go together.→ yah… dimanapun itu... Mari kita pergi bersama- sama.

…so as not to leave any regrets.→ ...agar kau tidak memiliki penyesalan.

leez... choose whatever would make you happy…→ Leez... pilihlah apapun yang akan membuatmu bahagia…

I have not. I'm still here.→ aku belum menghilang. aku masih di sini.

have you disappeared as one of the possibilities...?→ Apa kau menghilang sebagai salah satu kemungkinan...?

where's the you I saw on that day…→ dimanakah sosok dirimu yang kulihat hari itu....

I can no longer see a future where you smile at me like that...→ Aku tak bisa lagi melihat masa depan dimana kau tersenyum padaku seperti itu ...

coming to this time period wasn't my will, to begin with... so look within yourself for an answer.→ datang ke periode waktu ini bukanlah kehendakku.... jadi, lihatlah ke dalam dirimu sendiri untuk menemukan jawabannya.

if you're ready to fight…→ jika kau siap untuk berjuang...

very well…→ bagus sekali...

I don't want his last moment to be lonely…→ Aku tidak ingin saat-saat terakhirnya kesepian...