Line Webtoon Translate Beta

RIGHT, OLIVIA? → richtig, olivia?

AND ON OUR WAY TO BEING REALLY FAMOUS HEROES. → und auf dem weg wirklich berühmte helden zu werden.

I THOUGHT YOU AND I WOULD BE LIGHTING IT UP IN THE SIDEKICK-COURSE → ich dachte, du und ich würden es im sidekick-kurs krachen lassen

I CAN’T BELIEVE I ENDED UP HERE, WASHING DISHES. → ich kann nicht glauben, dass ich hier beim geschirr spülen gelandet bin.

TRAMP → stampf

TRAMP → stampf

TRAMP → stampf

HAS HE ALREADY GOTTEN USED TO THE SYSTEM HERE? → hat er sich schon an das system hier gewöhnt?

PITTER-PATTER→ pitter-patter

KIKI→ kiki

HA! HE WAS TRYING SO HARD TO BE COCKY… → HA! er hat so sehr versucht frech zu sein...

BOTH HEROS AND SIDEKICKS WORK HARD SO THAT THEY CAN EAT WELL, RIGHT? → sowohl helden als auch ihre sidekicks arbeiten hart, damit sie gut essen können, oder?

I DON’T WAN’T TO HEAR THAT CRAP, THAT YOU’RE ON A DIET → ich will den mist nicht hören, dass du auf diät bist

DON’T WASTE IT. EAT IT ALL! → verschwende es nicht. iss alles!

I’LL LEAVE YOUR FOOD HERE. → ich lasse dir dein essen hier.

I HAVE TO GO. I HAVE MY FIRST SHIFT TODAY. → ich muss los. ich habe heute meine erste schicht.

HUH? WHAT’S THAT SOUND? → huh? was ist das für ein geräusch?

IT MUST BE THE SIGNAL FOR THE SHIFT CHANGE. → das muss das signal für den schichtwechsel gewesen sein.

BEEEP→ Beeep

IT’S GOOD THAT YOU GUYS ARE NICE TO EACH OTHER. → es ist gut, dass ihr nett zueinander seid.