Line Webtoon Translate Beta

SHOOT SITTING DOWN→ bumaril nang nakaupo

NOW, IN THIS POSITION...→ ngayon, sa posisyong ito...

DON'T MOVE, ROCK WU→ huwag kang gagalaw, Rock Wu

THE POSITION.→ Ang na posisyon

... I MAJORED IN ENGLISH LITERATURE→ ... I MAJORED IN ENGLISH LITERATURE

WE REFER TO PRELIMINARY RIFLE INSTRUCTION WITH THE ACRONYM P.R.I.→ WE REFER TO PRELIMINARY RIFLE INSTRUCTION WITH THE ACRONYM P.R.I.

WHOEVER JUST SAID THAT'D BETTER GET THEIR ASS OVER HERE→ Kung sino man ang nag sabi non ay mabuti pang dalhin mo ang sarili mo dito

DUDE, WE SHOULD JUST MAKE A RUN FOR IT!→ pare, dapat ay gamitin natin to para makatakas!

WOW! INDOOR SKI RESORT? SO WE'RE LEAVING THE SCHOOL GROUND? → wow! Indoor ski resort? ibig sabihin ba nito ay lalabas tayo sa saligan nang paaralan?

AND YOU'LL PRACTICE SNIPING AT DISTANCES OF 100M, 200M AND 250M IN THE SNIPING RANGE WE'VE MADE IN THE INDOOR SKI RESORT BY YOUR SCHOOL.→ At magsasanay kayo ng sniping na may layo na 100m, 200m at 250m sa sniping range na ginawa namin sa loob ng ski resort na nasa inyong paaralan.

YEAH. ZEROING REFERS TO AIMING YOUR PERSONAL RIFLE SIGHT AT TARGETS LESS THAN 25 METERS AWAY,→ oo. Ang zeroing ay an pagpuntirya gamit ang iyong personal na rifle sa iyong target na hindi mas mababa sa 25 metro ang layo,

SO ARE WE GONNA USE REAL BULLETS?→ Talaga po bang gagamit na po kami ng tunay na mga bala?

TOMORROW YOU'LL START PRACTICING ZEROING AND SNIPING.→ bukas ay magsisimula na kayo sa pagsasanay ng zeroing at sniping.

ONCE YOU'VE MASTERED THE BASIC SHOOTING POSITION,→ kapag pinagkadalubhasaan niyo na ang simpleng posisyon para sa pag baril,

THIS IS A TEMPORARY TRAINING GROUND WE'VE MADE FOR YOUR RIFLE PRACTICE...→ Ito ang temporaryong lugar na ginawa namin para sa inyong pagsasanay sa pag-gamit ng rifle...

ALRIGHT, STARTING FROM TODAY WE'LL BE DOING INTENSIVE RIFLE TRAINING.→ sige, ngayon natin sisimulan ang masinsinang pagsasanay sa pag-gamit ng rifle.

RIFLE INSTRUCTION TRAINING GROUNDS→ RIFLE INSTRUCTION TRAINING GROUNDS

YES SIR→ yes, sir!

YES SIR...→ yes, sir!

...YES SIR→ ... YES, SIR!