Line Webtoon Translate Beta

I BET YOU GET MISUNDERSTOOD A LOT, RIGHT? → BAHSE VARIM, SIKÇA YANLIŞ ANLAŞILIYORSUN, DEĞİL Mİ?

I FEEL LIKE I’M STUCK RIGHT AT THAT LEVEL. → O SEVİYEDE SIKIŞMIŞ GİBİ HİSSEDİYORUM.

I’M NOT MUCH DIFFERENT FROM A 6-YEAR-OLD THROWING A TANTRUM ABOUT THEIR MOM AND DAD LEAVING FOR WORK. → BEN, ANNESİ VE BABASININ İŞE GİTTİ DİYE ÖFKELENEN 6 YAŞINDAKİ BİR ÇOCUKTAN ÇOK DA FARKLI DEĞİLİM.

SORRY... I KNOW I’M WHINING TOO MUCH... → ÜZGÜNÜM... ÇOK FAZLA ZIRLADIĞIMI BİLİYORUM...

I’VE SAID GOODBYES BEFORE, BUT IT NEVER GETS EASIER. → DAHA ÖNCE DE VEDALAR ETTİM, AMA HİÇBİR ZAMAN KOLAYLAŞMIYOR.

AS SOON AS I REACH OUT TO HOLD ONTO IT, IT DISAPPEARS LIKE THIS SNOWFLAKE. → TUTUNMAK İÇİN ELİMİ UZANDIĞIM ANDA BU KAR TANESİ GİBİ YOK OLUYOR.

IT’S JUST... I FEEL LIKE EVERYTHING I COME TO LIKE QUICKLY DISAPPEARS... → SADECE... SEVDİĞİM HER ŞEYİN HIZLA YOK OLDUĞUNU HİSSEDİYORUM...

WHAT WAS ON YOUR MIND? → AKLINDA NE VARDI?

LOOKS LIKE I’VE BEEN LIVING RIGHT SINCE I EVEN HAVE SOMEONE CRYING OVER MY DEPARTURE. → GİDİŞİME AĞLIYAN BİRİSİ OLDUĞUNA GÖRE, DOĞRU BİR HAYAT SÜRMÜŞÜM.

WHAT MADE YOU FALL FOR DONGWON? → DONGWON'A AŞIK OLMANA NE NEDEN OLDU?

BY THE WAY,→ BU ARADA,

THIS IS ME TELLING YOU SHOULDN’T WORRY ABOUT THAT. → SANA ENDİŞELENMEMEN GEREKTİĞİNİ SÖYLÜYORUM.

IF I’M PART OF THE REASON WHY YOU’RE NOT DATING HIM RIGHT NOW, → EĞER ŞU ANDA ONUNLA ÇIKMAMANIN SEBEBİ BENİMSE,

IT PROBABLY WOULD HAVE BEEN ME BREAKING IT OFF BECAUSE I’D HAVE BEEN FRUSTRATED. → MUHTEMELEN SİNİRLENDİĞİM İÇİN İLİŞKİYİ BİTİREN BEN OLURDUM.

WE PROBABLY WOULD HAVE BROKEN UP NOT LONG AFTER. → MUHTEMELEN ÇOK GEÇMEDEN AYRILMIŞ OLURDUK

THE SIDE OF DONGWON THAT MADE ME LIKE HIM IN THE FIRST PLACE WOULD HAVE ALREADY DISAPPEARED. → DONGWON'UN BENİ İLK BAŞTA SEVDİREN YANI ZATEN YOK OLUP GİTMİŞ OLURDU.

WOULD I HAVE BEEN ABLE TO KEEP LIKING HIM? → ONU SEVMEYE ​​DEVAM EDEBİLİR MİYDİM?

IF DONGWON STARTED DATING ME BACK THEN, → EĞER DONGWON O ZAMAN BENİMLE ÇIKMAYA BAŞLASAYDI,

YOU KNOW WHAT’S RIDICULOUS? → GÜLÜNÇ OLAN NE, BİLİYOR MUSUN?

IT’S ALL IN THE PAST NOW, BUT... → HEPSİ GEÇMİŞTE KALDI ŞİMDİ, AMA...