Line Webtoon Translate Beta

IT’S SNOWING A LOT. IT’S ALREADY PILING UP. → ÇOK KAR YAĞIYOR. ŞİMDİDEN BİRİKİYOR.

OH, JUST... LOOKING AT THE SNOW... → AH, SADECE... KARA BAKIYORUM...

WHAT ARE YOU DOING HERE ALL ALONE? → BURADA TEK BAŞINA NE YAPIYORSUN?

WHAT’S UP? → N'ABER?

YO AYOUNG. → HEY AYOUNG.

AHAHAHA DRINK UP, BIG HEAD! → AHAHAHA İÇ, KOCA KAFA!

PUSH→ İTMEK

ACK! → ACK!

FLICK! → FLICK!

OF COURSE. → TABİİ Kİ.

EVEN IF YOU’RE THE ONLY MEMBER? → TEK ÜYE OLSAN BİLE Mİ?

PEOPLE THINK YOU’RE IN THE IN-CROWD OR THAT YOU ARE AN OUTCAST BASED ON THEIR STANDARDS. IF I MAKE THE STANDARDS, I’LL ALWAYS BE IN THE IN-CROWD. → İNSANLAR SENİ KENDİ STANDARTLARINA GÖRE POPÜLER GRUPTA YA DA DIŞLANMIŞ OLARAK GÖRÜYOR. EĞER STANDARTLARI BEN BELİRLERSEM, HER ZAMAN POPÜLER GRUPTA OLURUM.

SHOULD WE JUST KILL HIM? → ONU ÖLDÜRELİM Mİ?

OR MAYBE JUST DIE ♪ → YA DA BELKİ DE SADECE ÖLMEK ♪

OR MAYBE LIE DOWN ♪ → YA DA BELKİ YATMAK ♪

OR MAYBE SIT DOWN ♪ → VEYA BELKİ OTURMAK♪

OR SHOULD I WALK MY WAY ♪ → YOKSA YOLUMA MI DEVAM ETMELİYİM ♪

SHOULD I MAKE THE HORSE GO FASTER ♪ → ATI DAHA DA HIZLANDIRMALI MIYIM♪

IN A ONE-HORSE OPEN SLEIGH ♪ → TEK ATLI AÇIK BİR KIZAKTA ♪

DASHING THROUGH THE SNOW ♪→ DASHING THROUGH THE SNOW ♪