Line Webtoon Translate Beta

I CHASED AFTER HIM KNOWING THAT HE LIKES YOU. BECAUSE I’M SELFISH. → ONUN SENDEN HOŞLANDIĞINI BİLEREK PEŞİNDEN KOŞTUM. ÇÜNKİ, BENCİLİM.

SO DONGWON REJECTING ME ACTUALLY MADE HIM REMAIN THE DONGWON I FELL FOR. → YANİ DONGWON'UN BENİ REDDETMESİ, ASLINDA AŞIK OLDUĞUM DONGWON OLARAK KALMASINI SAĞLADI.

I THOUGHT DONGWON WAS THE REAL DEAL. → DONGWON'UN GERÇEK BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM.

I THINK I WANTED DONGWON TO FEEL THAT WAY ABOUT ME AND THAT’S WHY I STARTED CHASING AFTER HIM. → SANIRIM DONGWON'UN BANA KARŞI BÖYLE HİSSETMESİNİ İSTEDİM VE BU YÜZDEN ONUN ARKASINDAN KOŞMAYA BAŞLADIM.

MAY LOOK EASY BUT IT’S ACTUALLY THE HARDEST THING TO DO SINCE IT’S IMPOSSIBLE UNLESS YOU HAVE GENUINE FEELINGS. → KOLAY GÖRÜNÜYOR AMA ASLINDA YAPILMASI EN ZOR ŞEY, ÇÜNKÜ GERÇEK DUYGULAR SAHİBİ DEĞİLSENİZ İMKANSIZ.

CONTINUING TO HAVE FEELINGS FOR SOMEONE IN SILENCE WITHOUT BEING IN THEIR FACE ABOUT IT→ BİRİNE SESSİZCE DUYGULAR SÜRDÜRMEK, BUNU ONUN YÜZÜNE SÖYLEMEMEK

I THINK STEADINESS OVER A LONG PERIOD OF TIME IS THE REAL DEAL. → UZUN BİR SÜRE BOYUNCA SABİTLİĞİN GERÇEK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

THEY SAY THAT TIME IS WHAT CONFIRMS THAT SOMEONE IS SINCERE. → ZAMANIN BİR KİŞİNİN SAMİMİ OLDUĞUNU DOĞRULADIĞI SÖYLENİR.

BUT ONCE THEY GET WHAT THEY WANT, THEY PAY NO ATTENTION TO YOU.→ AMA İSTEDİKLERİNİ ELDE ETTİKTEN SONRA SANA HİÇ DİKKAT ETMEZLER.

THE KIND OF F*CKBOYS WHO TALK ALL THIS GAME ABOUT HOW THEY’LL DO ANYTHING FOR YOU BEFORE YOU DATE ‘EM → İLİŞKİYE GİRMEDEN ÖNCE SENİN İÇİN HER ŞEYİ YAPACAKLARINI SÖYLEYEN TİPTEKİ F*CKBOYLAR

I REALLY HATED GUYS WHO ARE PLAYERS. → OYUNCU ADAMLARDAN GERÇEKTEN NEFRET EDERDİM.

BECAUSE THEY DON’T KNOW WHAT YOU’RE ACTUALLY THINKING. → ÇÜNKÜ SENİN ASLINDA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLMİYORLAR.

YOU ACT AFTER THINKING DEEPLY ABOUT ALL YOUR ACTIONS AND I THINK PEOPLE THINK THAT’S MORE PECULIAR. → TÜM DAVRANIŞLARINI DERİNLEMESİNE DÜŞÜNDÜKTEN SONRA HAREKET EDİYORSUN VE BENCE İNSANLAR BUNU DAHA GARİP BULUYOR.

BECAUSE IT’S EASIER TO UNDERSTAND. → ÇÜNKÜ ANLAMASI DAHA KOLAY.

BUT IT SEEMS LIKE PEOPLE ACTUALLY PREFER THIS KIND OF SIMPLE BEHAVIOR. → AMA İNSANLARIN GERÇEKTEN BU TÜR BASİT DAVRANIŞLARI TERCİH ETTİĞİ GÖRÜLÜYOR.

BECAUSE IT’S NOT MY PROBLEM WHETHER IT DISAPPEARS OR SOMETHING ELSE HAPPENS TO IT. → ÇÜNKÜ ONU KAYBETMEK YA DA BAŞKA BİR ŞEYİN OLMASI BENİM SORUNUM DEĞİL.

I’M NOT A KIND PERSON LIKE YOU. I NEED TO GET MY HANDS ON WHAT I WANT. → BEN SENİN GİBİ NAZİK BİR İNSAN DEĞİLİM. İSTEDİĞİM ŞEYİ ELİMDE BULMAM GEREK.

YOU’RE A LOVEABLE PERSON. AND YOU ALSO DESERVE TO BE LOVED. → SEN SEVİLECEK BİR İNSANSIN. VE SEVİLMEYİ DE HAK EDİYORSUN.

THEN AGAIN, EVEN I KINDA THOUGHT THAT WAY IN THE BEGINNING. → AMA BAŞLANGIÇTA, BEN DE BÖYLE DÜŞÜNMÜŞTÜM.

YOU’RE THE TYPE THAT DOES THINGS PURELY OUT OF THE GOODNESS OF YOUR HEART BUT OTHER PEOPLE THINK YOU’RE BEING TOO KIND SO THEY THINK YOU’RE FAKE OR PRETENDING. → SEN HER ŞEYİ KALBİNİN SAFLIĞIYLA YAPAN TİPTESİN AMA BAŞKALARI SENİ FAZLA NAZİK GÖRÜNCE SAHTE YA DA ROL YAPIYORMUŞSUN GİBİ DÜŞÜNÜYOR.