Line Webtoon Translate Beta

YOURSELF. → KENDİNDİR.

THEY SAY THERE’S ONLY ONE PERSON THAT WE CAN NEVER SEE CLEARLY, AND THAT IS → SADECE BİR KİŞİYİ ASLA AYDIN GÖREMEDİĞİMİZİ SÖYLERLER, VE O İNSAN...

BUT HOW IS IT THAT...WE VIEW OTHERS IN A POSITIVE LIGHT, WHILE WE'RE TERRIBLE WHEN IT COMES TO OURSELVES? → PEKİ NASIL OLUYOR DA... BAŞKALARINA OLUMLU BAKIYORUZ DA, KENDİMİZE KARŞI KORKUNÇ OLABİLİYORUZ?

DO YOU THINK I’D... ACT THIS WAY IF I KNEW? → SENCE BEN...BİLSEM BÖYLE Mİ DAVRANIRDIM?

WHAT ARE YOU HOPING FOR WITH MR. DO? → BAY YAP İLE NE UMUYORSUN?

ALL THAT YOU DID WAS EXPLODE ON HIM SINCE YOU WEREN’T STRAIGHTFORWARD AND DIDN’T SAY WHAT’S IMPORTANT. → TÜM YAPTIĞIN, AÇIK OLMADIĞIN VE ÖNEMLİ OLANI SÖYLEMEDİĞİN İÇİN ONA PATLAMAKTI.

MIGHT AS WELL JUST MAKE THE BEST OF IT AND TALK TO HIM HONESTLY. → HEM DE DAHA İYİSİNİ YAPIB ONUNLA DÜRÜST KONUŞMAK DA.

IT MIGHT BE FOR THE BEST. → EN İYİSİ BU OLABİLİR.

THIS IS THE WORST... I CAN'T BELIEVE THAT WAS HOW HE FOUND OUT... → BU DAHA KÖTÜ... BU ŞEKİLDE ÖĞRENDİĞİNE İNANAMIYORUM...

THERE’S NO WAY HE DOESN’T KNOW. → BİLMEMESİNE İMKAN YOK.

...MAYBE HE DOESN'T- → ...BELKİ BİLMİYORD-

THEN I GUESS HE NOW KNOWS THAT YOU LIKE HIM. → O ZAMAN SANIRIM ARTIK ONDAN HOŞLANDIĞINI BİLİYOR.

MR. DO. → BAY YAP.

WHAT? → NE?

HOW ABOUT YOU? → PEKİ YA SEN?

SO CUTE.. → ÇOK TATLI...

AHAHAHA!! GOD, I’M SO POPULAR!! → AHAHAHA!! TANRIM, BEN ÇOK POPÜLERİM!!

WHY ELSE WOULD SOMEONE IMPRESSIVE LIKE SUNGJAE BE INTO ME? → SUNGJAE GİBİ ETKİLEYİCİ BİRİ BAŞKA NEDEN BENİMLE İLGİLENSİN?

I MEAN, WHY ELSE WOULD A GODDESS LIKE YOU BE BEST FRIENDS WITH ME? → YANİ, YOKSA SENİN GİBİ BİR TANRIÇA NEDEN BENİMLE EN İYİ ARKADAŞ OLURDU Kİ?

...I HAD FORGOTTEN JUST HOW AMAZING I AM. → ...NE KADAR MÜKEMMEL OLDUĞUMU UNUTMUŞUM.