Line Webtoon Translate Beta

HUFF→ HAAH-

HUFF→ HUFF- UHH-

LET'S SEE HOW LONG THAT COCKINESS OF YOURS LASTS.→ KENDİNE OLAN AŞIRI GÜVENİN NE ZAMANA KADAR SÜRECEK GÖRELİM BAKALIM O ZAMAN.

YOUR DETERMINATION IS ADMIRABLE.→ KARARLILIĞIN GERÇEKTEN DE TAKDİRE ŞAYAN.

SHOULDN'T YOU COMPLIMENT ME LIKE YOU PROMISED?→ SÖZ VERDİĞİN GİBİ BENİ ÖVMEN GEREKMİYOR MU?

I DON'T KNOW HOW YOU COULD FIND ME, BUT DON'T COME HERE AGAIN.→ BENİ NASIL BULDUN BİLMİYORUM AMA BİR DAHA SAKIN BURAYA GELME!

Dealing with Lone- liness→ YALNIZLIK ILE BASA CIKMAK (ağlayın)

Dining alone, Miss? → YALNIZ MI YİYORSUNUZ, HANIMEFENDİ~?

Wait... come back. → Dur... GIIZ beklesene...geri gel.!!

OW→ A-AMA

NYA -→ MİYYAV~

we don’t need this many cat treats...→ BU KADAR KEDİ MAMASINA GERÇEKTEN İHTİYACIMIZ YOK...

no! not as much as possible!→ HAYIR!! BU NEREDEYSE İMKANSIZ... BOŞVER ...

y-yes...→ E-EVET... sanırım...

isn’t he just the cutest?→ bU SEVIMLILIK BAŞKA HİÇBİR KEDİDE DAHA YOK DEGIL MI?

sure! but... you have a cat in your dorm...?→ TABİ! AMA... YURTTA Kİ ODANDA KEDİN Mİ VAR??

s-sorry! I wanna get one more thing... can I get some cat treats?→ Ö-ÖZÜR DİLERİM! AMA BİR ŞEY DAHA ALMAK İSTİYORUM... biraz KEDİ MAMASI ALABİLİR MİYİM?

You can fly, jump over cliffs, be a rockstar!→ Uçabiliyorsun,uçurumlardan atlayabiliyorsun, rock yıldızı da olabiliyorsun!!!

I’m on vacation. → Sadece tatildeyim.

Very sexy, Bob.→ Çok seksi, Bob~