Line Webtoon Translate Beta

Give that back! → Dejte to zpátky!

I just love it!→ MILUJU!

And I LOVE money.→ A já MILUJU peníze.

And finally and most importantly: they’ll probably pay good money. → A jako poslední: pravděpodobně za to platí slušný peníze.

I’ll be a wonderful role model for that young girl!!→ Pro mladou slečnu budu dokonalým vzorem!!

Second, I’m street smart. I’m good at reading people and I trust no one. → Za druhé, mám zkušenosti. Dokážu číst v lidech a nikomu nevěřím.

So it won’t be any sacrifice for me to live there.→ Takže se nebudu muset obětovat, abych tam žila s nimi!

First of all, according to the listing, that family lives in a fancy neighbourhood. → Za prvé, v nabídce stojí, že rodina žije v bohatém sousedství.

Enlighten me, Miss Linnea.→ Zasvěťte mě, slečno Linneo.

Do you know why I am the perfect candidate?→ A víte, proč jsem nejlepší kandidátkou?

I can do that!→ To zvládnu!

Come on, Mister Boix, the job listing says that they’re looking for a person to accompany a young lady. → Ale no tak! Pane Boixi, v nabídce se píše, že hledají někoho, kdo by mohl doprovázet mladou slečnu.

Because you’re not suited for this type of work.→ Protože se na tenhle typ práce nehodíte.

Why not?→ Ale proč ne?

I said no, Miss Linnea!→ Řekl jsem ne, slečno Linneo!