Line Webtoon Translate Beta

although the power posed no serious threat to him...→ sebbene il potere non rappresentasse per lui una seria minaccia...

...dumas sought to test it.→ ...Dumas cercò di metterlo alla prova.

wary of bam’s new power...→ diffidente nei confronti del nuovo potere di Bam...

...was the right timing.→ ...era il momento giusto.

what bam wanted to create...→ ciò che Bam voleva creare..

but that’s not what bam was trying to achieve with this volley of arrows.→ Ma non è questo che BAM stava cercando di ottenere con questa raffica di frecce.

...that an attack like this could possibly deal a critical blow to him.→ ...che un attacco del genere avrebbe potuto infliggergli dei danni critici..

there’s no way...→ non c'è modo...

...was well aware of that.→ ...ne era ben consapevole.

and bam...→ e bam...

this attack isn’t nearly strong enough to defeat dumas.→ Questo attacco non è abbastanza potente per sconfiggere Dumas.

is that a bow?→ è un arco?

...let me try something.→ ...lasciami provare una cosa.

for now...→ per ora...

...bam’s new source of power.→ ...la nuova fonte di potere di Bam.

so dumas needed to assess...→ quindi Dumas aveva bisogno di valutare...

and now the situation has taken an unexpected turn.→ e ora la situazione ha preso una piega inaspettata.

...I wouldn’t stand a chance in a head-on fight with him.→ ...non avrei alcuna possibilità in uno scontro frontale con lui

even with leviathan’s power...→ anche con il potere del leviatano..

I’m just starting to see dumas’s tremendous strength.→ Sto appena iniziando a vedere la straordinaria forza di Dumas.