Line Webtoon Translate Beta

DON'T YOU "HI JANE" ME!→ НЕ ПРИВЕТКАЙ МНЕ ТУТ!

GRRR→ Г Р Р Р

H-H-HI THERE, JANE.→ П-П-ПРИВЕТ, ДЖЕЙН.

AAAAHHH→ ААААААА

WHAT WAS THAT ABOUT A DISASTER?→ ЧТО ТАМ БЫЛО НА СЧЁТ КАТАСТРОФЫ?

SO BE CAREFUL, WINTER...→ ТАК ЧТО БУДЬ ОСТОРОЖЕН, ВИНТЕР...

HER PERSONALITY, HER APPEARANCE, HER BEHAVIOR, EVEN HER EARS-→ ЕЁ ХАРАКТЕР, ЕЁ ВНЕШНОСТЬ, ЕЁ ПОВЕДЕНИЕ, ДАЖЕ ЕЁ СЛУХ-

WHISPER→ ШЕПЧЕТ

WHISPER→ ШЕПЧЕТ

WHENEVER I PLAY MUSIC AT NIGHT, SHE STARTS SWEARING AND PUNCHING THE WALL! SHE'S WORSE THAN JEKYLL AND HYDE!→ КАЖДЫЙ РАЗ КОГДА Я ИГРАЮ МУЗЫКУ ПО НОЧАМ, ОНА НАЧИНАЕТ РУГАТЬСЯ И СТУЧАТЬ В СТЕНУ! ОНА ХУЖЕ ЧЕМ ДЖЕКИЛ И ХАЙД!

JANE IS NOT A GOOD PERSON TO BE WITH. → ДЖЕЙН НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, ТАКОЙ С КОТОРЫМ НЕ СТОИТ ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ.

FLUTTER→ ТРЕПЕЩЕТ

ACTUALLY, I'M SAYING THIS FOR YOUR OWN SAKE.→ ВООБЩЕ-ТО, Я ГОВОРЮ ЭТО РАДИ ВАШЕГО ЖЕ БЛАГА.

...WINTER! LISTEN UP!→ ...ВИНТЕР! ПОСЛУШАЙТЕ!

JIIING→ ДЖИИИНГ

WHY ARE THERE SUCH WEIRD PEOPLE IN THIS BUILDING?→ И ПОЧЕМУ В ЭТОМ ДОМЕ ТАКИЕ СТРАННЫЕ ЛЮДИ?

HOW CAN THEY CALL THIS NOISE!→ КАК ОНИ МОГУТ НАЗЫВАТЬ ЭТО ШУМОМ!

DON'T HAVE VERY GOOD EARS.→ НЕ ИМЕЮТ ХОРОШЕГО СЛУХА.

AROUND HERE→ В ЭТОМ ДОМЕ

ACTUALLY JANE AND ALL THE OTHERS→ ВООБЩЕ-ТО ДЖЕЙН И ОСТАЛЬНЫЕ