Line Webtoon Translate Beta

WHISH→ УИШШ

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH THIS STUFF IS WORTH TO ME?!→ ТЫ ВООБЩЕ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ КАК МНОГО ЭТИ ВЕЩИ ЗНАЧАТ ДЛЯ МЕНЯ?!

TREM BLE→ ТСЁТ СЯ

WHAT’S THE BIG DEAL? THEY ALL LOOKED SO CHEAP-→ В ЧЁМ ТУТ ПРОБЛЕМА? ОНИ ВСЕ ВЫГЛЯДЕЛИ ОЧЕНЬ ДЕШЕВЫМИ-

WE WERE JUST HAVING A LITTLE BIT OF FUN.→ МЫ ПРОСТО НЕМНОГО ПОВЕСЕЛИЛИСЬ.

I GUESS “HUMANS” HAVE THE ABILITY TO SEE BEHIND THEMSELVES AS WELL.→ ДУМАЮ У "ЛЮДЕЙ" ЕСТЬ СПОСОБНОСТЬ ВИДЕТЬ ЧТО У НИХ ЗА СПИНОЙ.

SHE WAS JUST GUESSING! SHE LOOKS TOO STUPID TO KNOW SOMETHING LIKE THAT.→ ОНА ПРОСТО УГАДАЛА! ОНА ВЫГЛЯДИТ СЛИШКОМ ГЛУПОЙ ЧТОБЫ УМЕТЬ ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ.

HMPH→ ХМФ

STRAIGHT→ ВЫПРЯМИЛ

I TOLD YOU I CAN SEE YOU!→ Я ЖЕ СКАЗАЛА Я ТЕБЯ ВИЖУ!

SHAKE→ МАШЕТ

SHAKE→ МАШЕТ

WHAT KIND OF STUPID PUNISHMENT IS THIS?→ ЧТО ЭТО ЗА ГЛУПОЕ НАКАЗАНИЕ?

GRUMBLE→ ВОРЧАНИЕ

WHY DO WE EVEN HAVE TO DO THIS?→ ПОЧЕМУ НАМ ВООБЩЕ НАДО ЭТО ДЕЛАТЬ?

GRUMBLE→ ВОРЧАНИЕ

STRA IGHT→ ВЫТЯ НУЛ

KEEP THOSE ARMS UP! I CAN SEE YOU!→ ПОДНИМИ РУКИ ВВЕРХ! Я ТЕБЯ ВИЖУ!

WINTER-!!!→ ВИНТЕР-!!!

SCRUB→ ШКРЯБ