Line Webtoon Translate Beta

AND MY RIGHT ARM KEPT ROTTING AWAY.→ И МОЯ ПРАВАЯ РУКА ПРОДОЛЖАЛА ГНИТЬ.

BUT NO MATTER HOW MANY SCARS I GOT, I COULDN'T FEEL ANYTHING MOVING INSIDE MY CHEST, → НО СКОЛЬКО БЫ ШРАМОВ Я НЕ ПОЛУЧИЛ, Я НЕ МОГ ПОЧУВСТВОВАТЬ ЧТОБЫ ЧТО-ТО ДВИГАЛОСЬ У МЕНЯ В ГРУДИ,

EACH TIME HE SAID IT WAS ALL FINISHED, I WOULD HAVE A NEW SCAR ON MY BODY.→ КАЖДЫЙ РАЗ КАК ОН ГОВОРИЛ ЧТО ВСЁ ЗАКОНЧЕНО НА МОЁМ ТЕЛЕ ПОЯВЛЯЛСЯ НОВЫЙ ШРАМ.

HIS SWEAT..→ ЕГО ПОТОМ..

HIS EYES..→ ЕГО ГЛАЗАМИ..

AND EACH TIME, I WOULD WATCH MY MASTER'S FACE CAREFULLY.→ И КАЖДЫЙ РАЗ Я ВНИМАТЕЛЬНО НАБЛЮДАЛ ЗА ВЫРАЖЕНИЕМ ЛИЦА МОЕГО ГОСПОДИНА.

BUT IT TOOK A LONG TIME TO CHANGE THAT LITTLE LUMP IN MY CHEST.→ НО ПОТРЕБОВАЛОСЬ МНОГО ВРЕМЕНИ ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ ЭТОТ МАЛЕНЬКИЙ КОМОЧЕК У МЕНЯ В ГРУДИ.

WHEN I CLOSED AND THEN REOPENED MY EYES, I HAD A NEW ARM,→ КОГДА Я ЗАКРЫЛ, А ПОТОМ СНОВА ОТКРЫЛ ГЛАЗА, У МЕНЯ БЫЛА НОВАЯ РУКА,

AND THEN I HAD TO LAY ON THE OPERATING TABLE THAT DAY.→ И В ТОТ ДЕНЬ МНЕ ПРИШЛОСЬ ЛЕЧЬ НА ОПЕРАЦИОННЫЙ СТОЛ.

SO MY MASTER WENT AND GOT AN ARM AND SOME ORGANS FROM SOMEWHERE→ ТАК ЧТО МОЙ ГОСПОДИН УШЕЛ И ПРИНЁС ОТКУДА-ТО РУКУ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ОРГАНЫ

I DIDN'T EVEN KNOW WHAT EMOTIONS WERE.→ Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ ЧТО ТАКОЕ ЭМОЦИИ.

BUT NOT ONLY DID I NOT FEEL ANYTHING IN MY HEART-→ НО Я НЕ ТОЛЬКО НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВОВАЛ В СВОЁМ СЕРДЦЕ-

ONLY MY RIGHT ARM ALWAYS FELL OFF..→ ТОЛЬКО МОЯ ПРАВАЯ РУКА ПОСТОЯННО ОТМИРАЛА..

HIS RIGHT ARM..→ ЕГО ПРАВАЯ РУКА..

YES, AND...→ ДА, И...

HE CAN'T FEEL ANYTHING EITHER?→ И ОН ТАК ЖЕ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЕТ?

SO EVEN THIS TIME THE HEART ISN’T BEATING...→ ЗНАЧИТ ДАЖЕ В ЭТОТ РАЗ ЕГО СЕРДЦЕ НЕ БЬЁТСЯ...

BUT I HAD A VERY BIG PROBLEM.→ НО У МЕНЯ ОСТАВАЛАСЬ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА.

ALL THANKS TO ME!→ ВСЁ БЛАГОДАРЯ МНЕ!

AS ROY PUT IT, I WAS "ALL GROWN UP NOW." → КАК СКАЗАЛ РОЙ, Я СТАЛ "СОВСЕМ ВЗРОСЛЫМ."