Line Webtoon Translate Beta

h... he's gonna crash!→ 他会崩溃的！

uh oh...→ 呃 哦...

...!→ ...!

how about you just drop dead?!→ 你怎么就这么死了？！

★ ALTHOUGH IT IS NOT EMPHASIZED IN THIS EPISODE, YOU SHOULD ALWAYS USE TAILLIGHTS WHEN RIDING AT NIGHT! IT IS VERY DANGEROUS RIDING IN LOW VISIBILITY! ★ → ★ 虽然它不强调在这一集, 你应该总是使用尾灯时，晚上骑! 这是非常危险的骑低能见度! ★

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "极限运动"和青少年骑自行车的人。请记住，现实和漫画是不同的。当你骑自行车时，请始终戴上头盔，并确保刹车安全骑行！

* This comic is a fictional story about→ * 这部漫画是一个虚构的故事

grit→ 沙砾

I need to check for myself.→ 我必须自己检查。

could it be...?→ 可能是……？？？？？？？？！

swish→ 嗖嗖地一下

it doesn't match up with my calculations for when they take my formula.→ 这与我的计算结果不符，因为他们拿了我的公式。

sabbath's performance...→ 安息日的表现…

grit→ 沙砾

sigh... this isn't the scenario I had in mind.→ 叹气… 这不是我想到的场景。

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

will team sabbath be able to catch up to him?!→ 安息日队能赶上他吗?