Line Webtoon Translate Beta

wait, folks! it looks like team sabbath is switching up their formation!→ 等等，伙计们！看起来安息日队正在改变他们的阵型！

swooosh→ 斯沃什

...and get ready to make the winner's toast!→ 准备好为获胜者干杯！

I'm gonna sprint ahead...→ 我要冲锋陷阵…

whirrr→ 呼噜呼噜

if they creep up on you, make sure you take them out!→ 如果他们悄悄靠近你，确保你把他们带出去！

the real hunt begins now!→ 真正的狩猎现在开始！

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

pant→ 气喘吁吁

alright, boys! they're just a bunch of exhausted rabbits now!→ 好吧，伙计们！ 他们现在只是一群筋疲力尽的兔子!

puhahahaha!!!→ puhahahaha!!!

it's all my masterplan!→ 这都是我的总体规划!

everything was a setup for the final sprint!→ 一切都是为了最后的冲刺！

but this is the end for you!→ 但这是你的结束!

...to get around all our traps and catch up.→ 绕过我们所有的陷阱，追上来。

and you used up what little stamina you had...→ 你耗尽了多少体力…

...was to make you burn through your stamina.→ ...让你燃烧你的耐力。

but the true purpose of all the obstacles I set up...→ 但我设置的所有障碍的真正目的 . . .

you probably thought that you've escaped all our traps!→ 你可能认为你已经摆脱了我们所有的陷阱!