Line Webtoon Translate Beta

DID THEY KNOW BEFOREHAND?→ L'ont-il su avant ?

AND IT’S TOO QUICK.→ et c'est trop rapide.

THEY’RE NOT JUST SECURITY FORCES...→ Ce ne sont pas que des forces de sécurité...

SPECIAL INTEGRATED ARMY?→ ARMÉE SPÉCIALE INTÉGRÉE ?

HAVE THEY DETECTED THE ATTACK?→ ont-ils detecté l'attaque ?

THE MILITARY...→ les militaires...

?!→ ?!

VUUUUUNG→ VROUUUUUUUUM

CHOP CHOP, PEOPLE.→ Coupe coupe, les gars.

GOOD LUCK.→ bonne chance.

THANKS MAN.→ merci mec.

YOU’RE HILARIOUS, YOU KNOW.→ tu es hilarant, tu sais.

ADOLESCENCE.→ L'adolescence.

LET’S SAY YOU’RE RIGHT FOR NOW.→ disons que tu as raison pour l'instant.

BUT...→ mais...

I DON’T KNOW WHAT YOU’RE TALKING ABOUT...→ je ne sais pas de quoi tu parles ...

FINE...→ très bien ...

DON’T EVEN CALL YOURSELF A MAN!!!→ Ne te dis même pas que tu es un homme!!!

YOU CAN’T EVEN ADMIT IT?→ Tu ne peux même pas l' ad- mettre ?

WHAT’RE YOU TALKING ABOUT...→ De quoi parles-tu...