Line Webtoon Translate Beta

A MAN SHOULD PROTECT HIS GIRL HIMSELF.→ Un homme devrait protéger sa femme lui-même.

THAT’S MY ON-ROAD BIKE. TAKE IT!→ C'est ma moto de route. Prends-la !

YES! THATS THE SPIRIT!!→ Oui ! C'est Ça l'esprit !!

I HAVE TO GO TO SION...→ Je dois trouver Sion...

SION...→ Sion...

GET UP!→ Lève-toi !

WAS THAT ENOUGH TO KNOCK YOU DOWN?→ C'était assez pour te faire tomber ?

VAN!!!→ Van !!!

THEY MIGHT HAVE ANTI-AG BOMBS. THESE GUYS’ WEAPONS COULD DAMAGE THE BULLET -PROOF CAR.→ Ils pourraient avoir des bombes anti-ans. Les armes de ces gars pourraient endommager la voiture pare-balles.

BUILD BARRICADES.→ Construisez les barricades.

TWO UNITS OF UNIDENTIFIED CYBORGS ARE COMING THIS WAY.→ Deux unités de cyborgs non identifiés arrivent par ici.

YES→ oui

THERE’RE MORE OF THEM?→ il y en a d'autres comme eux ?

JAMMING SIGNALS. CAN’T FIND THEM.→ Je ne les trouve pas.

WHERE’S THE GIRLS’ CAR?→ où est la voiture des filles ?

HOW DID VAN KNOCK THAT THING DOWN WITH BARE FISTS...?→ Comment Van a-t-il fait tomber ce truc avec ses poings ?

FIRE!!→ feu !!

YOU WANT MORE?→ t'en veux encore ?

IT’S AN A-CLASS CYBORG. MELT HIS LIMBS WITH ANTI-TANK BEAM GUN!!→ C'est un cyborg de classe A, faites fondre ses membres avec un pistolet anti-chars !

JUST SHUT UP.→ tais-toi.