Line Webtoon Translate Beta

WHAT HAPPEND TO SION...→ Qu'est-il arrivé à Sion...

I SAID... WHAT IS YOUR...→ J'ai dit... quel est ton...

THE CAR IN THE FRONT...→ La voiture de devant...

SION... WHERE IS SION?→ Sion... Où est Sion ?

YOU DON’T NEED TO KNOW.→ vous n'avez pas besoin de savoir.

...HAH...HAH...→ ...Ah...ah...

BUT YOU’RE INTERESTING ENOUGH. WHAT’S YOUR NAME?→ Mais vous êtes assez intéressant. Quel est votre nom ?

TO ME, YOU TWO SEEM TO KNOW NOTHING YET.→ Pour moi, vous ne semblez rien savoir pour l'instant.

WELL, I’M A MAN WHOSE WORKPLACE IS WAR. KNIGHTS HIRE ME TO FIGHT AGS...→ Et bien, Je suis un homme dont le lieu de travail est la guerre.

YOUR PHYSICAL ABILITY IS A-CLASS. ARE YOU A DESCENDANT OF SOMETHING ...SPECIAL?→ Vos habilités physiques sont de classe A. Vous êtes un descendant de quelque chose de... spécial ?

THIS IS WHY I TOLD YOU TO WEAR GUARDS...BUT WOW, I’M IMPRESSED. SHE’S KILLER WHO’S BUTCHERED 180 PEOPLE...→ C'est pour Ça que je t'ai dit de porter des gardes...Mais wow, je suis impressionné. C'est une tueuse qui a massacré 180 personnes...

M...MY LEGS..... IT HURTS....→ M...mes jambes... Ça fait mal...

IT... HURTS...→ Ça...fait... mal...

URGH...→ Ugh...

‘SURPRISE ATTACK’→ "Attaque surprise"

WHAT?→ quoi ?

YOU BETTER NOT BREAK EASILY.→ tu ferais mieux de ne pas casser facilement.

YOU DON’T BREAK EASILY.→ tu ne casses pas facilement.

STUMBLE→ tremble

IMPRESSIVE, IMPRESSIVE.→ Impressionnant, impressionnant.