Line Webtoon Translate Beta

really does make things awkward, huh?→ Isse cheezein bohot atpati ho gayi hain, hai na?

oh huh, so he really is crushing hard on your um... alter ego?→ Matlab use tumhaare...avtaar par bohot bada crush hai?

*pat* *pat*→ *thap* *thap*

*nod* *nod*→ *sir hilaaya* *sir hilaaya*

??→ ??

no, i do not want to be an anime girl.→ Nahin, mujhe anime waali ladki nahin banna.

oh yeah, chloe! i wanted to ask you-→ O haan, Chloe! Mujhe tumse poochhna tha-

wait-→ Are-

it'd be a lot easier if i knew someone else who was like me...→ Agar main apne jaise kisi ko pehchaanti toh ye sab bohot aasaan hota.

or if i'm just in a phase, you know?→ Kya pata ye bas ek phase ho?

and because i worry about this stuff, i wonder if i actually want to be cheryl→ Aur kyunki main in baaton ki itni chinta karti hoon, mujhe shak hota hai ki main sach mein Cheryl banna chaahti bhi hoon?

but think i'm just charon with a costume change...→ balki bas ek poshaak pehna hua Charon sochenge.

i'm also worried that people aren't going to accept me as cheryl,→ Mujhe is baat ki bhi fikr hai ki log mujhe Cheryl ke taur par nahin maanenge,

or are they just going to get put off by it?→ Ya phir unhein ye sab bas zara-sa ajeeb lagega?

are they going to be okay with me? → Kya unhein mujhse koi dikkat nahin hogi?

how would spending time with my friends change?→ Mere doston ke sath bitaaya waqt kis tarah badal jayega?

and if i'm cheryl all the time, what's going to happen to my life as charon?→ Aur agar main hamesha Cheryl bankar rahoon toh Charon ke roop mein meri zindagi ka kya hoga?

and doing it full time, you know?→ bada fark hai, tumhein nahin lagta?

urm... kinda... but there’s a big difference between being cheryl every now and then,→ Mm... Kuchh hadd tak par... Kabhi-kabhaar Cheryl banne aur full-time is tarah rehne mein

if you’d rather be cheryl, doesn’t that mean you’ve got yourself figured out?→ Agar tumhein Cheryl bankar rehna hai, iska matlab to yahi hai na ki tumne sab samet liya hai?