Line Webtoon Translate Beta

order her meal, → pedimos su comida,

order mine,→ luego la mía.

We take the next practiced steps to the cafe, → Damos los pasos de siempre hacia el café,

I’ve already wandered off in my head.→ Me había vuelto a perder en mis pensamientos.

And there it is. End scene. → Y eso sería todo. Fin de la escena.

Sure, why not that, then?→ Claro, ¿por qué no elegimos eso, entonces?

I focused on her for two minutes.→ Me centré en ella por dos minutos.

The girl at my arm was talking about what kind of meal we should order for lunch.→ La chica que sostenía mi brazo hablaba sobre qué tipo de comida deberíamos pedir para comer.

My mind was still thinking about the comma I forgot to write in her last sentence.→ Pero mi mente aún pensaba en la coma que olvidé escribir en su última oración.

Ending our little game.→ De esta manera, dio por terminado nuestro jueguito de poder.

He scoffed,→ Soltó una risa burlona,

You’re a pain. Piss off, blondie.→ Tú eres un fastidio. Déjame en paz, rubio.

Working with you is such a pain.→ Es un fastidio trabajar contigo.

It was our time to play cat and mouse. → Había llegado nuestro turno de entrar en el juego del gato y el ratón.

Class was over, people were already packing up behind us.→ La clase había terminado, y a nuestras espaldas la gente recogía sus cosas.

We sobered up quickly. → Guardamos la compostura de inmediato.

And your handwriting is horrible. And your shoes are horr—→ Tu letra es horrible. Y tus zapatos son horr-

I don’t know what to do!→ ¡No sé qué hacer!

Yeah, clearly.→ Sí, me doy cuenta.

and you’ve missed the obvious pieces of evidence in the text that could back you up perfectly.→ y pasaste por alto las evidencias obvias del texto que podrían haberte respaldado perfectamente.