Line Webtoon Translate Beta

Come back next week. → Kembalilah minggu depan.

And you know it.→ Benar begitu kan?

You’re not a lady, you can only pretend to be one of them. → Anda bukan wanita bangsawan, Anda hanya berpura-pura menjadi seperti mereka.

They are educated ladies, Miss Linnea; in reduced circumstances, true, but ladies. → Mereka itu berpendidikan, Nona Linnea; meskipun payah, mereka tetap wanita bangsawan.

Sure, but they can also speak foreign languages and play the piano, while you can probably curse and drink like a sailor.→ Tentu, tapi mereka juga bisa berbahasa asing dan bermain piano, sedangkan Anda hanya bisa mengumpat dan mabuk-mabukan saja.

I can read and write as well as those girls.→ Saya bisa membaca dan menulis sebagus gadis-gadis itu.

I’ll tell you something: I can sew, cook and sing fairly well. → Saya beritahu ya. Saya bisa menjahit, memasak, dan menyanyi dengan cukup baik.

Miss Vera or one of her uptight friends? → Nona Vera atau salah satu temannya yang kaku itu?

One of those posh girls that always get the best jobs just because they attended a stupid school? → Salah satu dari gadis-gadis mewah yang selalu mendapatkan pekerjaan terbaik hanya karena mereka bersekolah di sekolah bodoh?

Who are you going to send there? → Lalu, siapa yang akan Anda kirim?

Hehehe!→ Hehehe!

Hahaha!→ Hahaha!

That’s precisely the reason I won’t send you there.→ Karena itulah saya tidak Akan mengirim Anda.

Of course I know. → Saya tau.

Well, I have a reputation too, you know?→ Saya juga punya reputasi!

My agency has a reputation to maintain.→ Reputasi agensi saya bisa hancur!

You are crazy if you think I’m going to send you to the Alvar house, miss. → Saya tetap tidak akan mengirim anda ke Rumah Alvar, Nona.

I actually improved their education!→ Saya menambah pengetahuan mereka, kan?

And that way they learned to do basic chores. → Lagi pula dengan begitu mereka jadi belajar dasar pekerjaan rumah. Dan itu bagus!

They insisted on helping me! → Mereka yang bersikeras ingin membantu!