Line Webtoon Translate Beta

I-I didn't hear, I mean, see anything--→ Aku-aku tidak mendengar, maksudku, melihat apa-apa--

am I being too skeptical? I mean, god indra vouched for him officially, and god agni didn't see him as trouble, so-!→ Apa aku terlalu skeptis? Maksudku, Dewa menjaminnya secara resmi, dan Dewa Agni tidak melihatnya sebagai masalah, jadi-!

alright, let me enter through here.→ Baiklah, biarkan aku masuk lewatsini.

right. and below here is all mountains, so you're unlikely to be spotted by humans even if you end up in a city.→ benar. dan di bawah sini adalah semua gunung, sehingga Anda tidak mungkin akan terlihat oleh manusia bahkan jika Anda berakhir di sebuah kota.

anyway, so the lake is connected to somewhere for sure.→ Pokoknya, sehingga danau terhubung ke suatu tempat pasti.

but I'm ananta... does that make sense? what am I doing?→ tapi aku seorang ananta... Apa itu masuk akal? Apa yang aku lakukan?

...honestly, I'm not sure. maybe because he's the god who... defended the city I'm staying in...?→ ...jujur, aku tidak yakin. mungkin karena dia adalah dewa yang... membela kota tempat aku tinggal...?

um, well, he kept it to himself about my presence here, and...→ um, well, dia menyimpannya untuk dirinya sendiri tentang kehadiran saya di sini, dan ...

by the way, why are you helping me find agni?→ Ngomong-ngomong, kenapa kau membantuku menemukan Agni?

I see...→ Aku mengerti...

...so the humans and I were able to wipe out the rest.→ ...jadi manusia dan aku bisa menghapus sisanya.

thankfully, agni had taken care of most of the tarakas by then...→ Untungnya, Agni sudah mengurus sebagian besar tarakas saat itu...

they think that agni just vanished into thin air.→ mereka berpikir bahwa Agni hanya menghilang ke udara tipis.

it happened so quick, none of the humans got to see what really went down.→ itu terjadi begitu cepat, tidak ada manusia harus melihat apa yang sebenarnya terjadi.

...and I never saw him come out.→ ..dan aku tak pernah melihatnya keluar.

anyway, that's the taraka that dragged agni into the lake...→ bagaimanapun, itu taraka yang menyeret agni ke danau ...

I... know. I guess they just mimicked his appearance.→ Aku... tahu. Saya kira mereka hanya meniru penampilannya.

what? but makara isn't dead.→ Tapi Makara belum mati.

there was one that stood out, and they looked like makara--→ ada satu yang menonjol, dan mereka tampak seperti makara--

...they looked like nastikas that were already dead.→ ...mereka tampak seperti nastika yang sudah mati.