Line Webtoon Translate Beta

the ninth gate had a fate of protecting the gates imposed upon them.→ ประตูที่เก้ามีชะตากรรมที่ต้องปกป้องประตูที่ถูกกำหนดให้พวกเขา

why are the nine organizations of the ninth gate in charge of them?→ ทำไมองค์กรเก้าแห่งของประตูเก้าถึงดูแลพวกเขา

the nine gates.→ เก้าประตู

tsk.→ ทีเอสเค

vows and rules cannot be circumvented so easily. → คำปฏิญาณและกฎต่าง ๆ ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดาย

that is impossible. → เป็นไปไม่ได้

no, who’s to say they won’t try to open a dimensional rift in their own gates? → ไม่ ใครจะบอกว่าพวกเขาจะไม่พยายามเปิดมิติ รอยแยกที่ประตูของตัวเอง?

damn. the bastards from the reversion faction are just gonna sit on their hands. → บ้าจริง พวกนอกคอกย้อนยุค จะนั่งทับมือตัวเอง

but even if I say that... you wouldn’t know, would you? → แต่ถึงฉันจะพูดอย่างนั้น... คุณจะไม่รู้ใช่ไหม

if the world had enough power, what would it matter if we became connected to the outside?→ ถ้าโลกมีพลังงานเพียงพอ อะไรจะสำคัญ ถ้าเราเชื่อมต่อกับภายนอก

so it’s only a problem right now because we don’t have it.→ ตอนนี้มันเป็นปัญหา เพราะเราไม่มีมัน

exactly. if magical engineering had developed sufficiently, we would be fine... → แน่นอน ถ้าวิศวกรรมเวทมนตร์พัฒนาพอ เราก็จะไม่เป็นไร...

indeed.→ แน่นอน

the balance of power?→ สมดุลแห่งอำนาจ?

the problem is the balance of power.→ ปัญหาคือความสมดุลของอำนาจ

I don’t mean that the apocalypse is unavoidable.→ ฉันไม่ได้หมายความว่าวันสิ้นโลกหลีกเลี่ยงไม่ได้

HEH→ เฮ้

this is a fixed outcome.→ นี่คือผลลัพธ์ที่กำหนดไว้

our world will inevitably be connected to the outer worlds.→ โลกของเราจะเชื่อมต่อกับโลกภายนอกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

what do you mean, you were going to stall for time?→ หมายความว่าไง จะถ่วงเวลา?