Line Webtoon Translate Beta

clack→ TIK

sigh... I don't know what they're gonna do.→ AHH... NELER YAPABİLECEKLERİNİ BİLMİYORUM.

the higher-ups aren't going to just stand by and watch if you keep falling out of line like this.→ BU ŞEKİLDE ÇİZGİYİ AŞMAYA DEVAM EDERSEN ÜSTTEKİ ADAMLAR SADECE OTURUP İZLEMEYECEKLERDİR.

kazuma.→ KAZUMA.

no. this isn't his burden. he doesn't need to know.→ HAYIR, BU ONUN PROBLEMİ DEĞİL. BİLMESİ GEREKMİYOR.

...does he know about your situation?→ ...DURUMUNU BİLİYOR MU?

slide→ ALIR

but...→ AMA..

sigh→ AHHH

if anything, I have to keep going. for them.→ HİÇ DEĞİLSE ONLAR İÇİN BUNU YAPMALIYIM.

kaneshiro, ryouhei, hyouma, kenji...→ KANESHİRO,RYOUHEİ, HYOUMA, KENJİ...

think long and hard, kazuma.→ UZUN UZUN VE GÜZELCE DÜŞÜN KAZUMA.

you know I can only cover your a** so far.→ BİLİYORSUN G*TÜNÜ Bİ YERE KADAR TOPLAYABİLİRİM.

why didn't you take mahon out?!→ NEDEN MAHON'U İNDİRMEDİN?

kazuma...!→ KAZUMA...!

...to change this country.→ ...BU ÜLKEYİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN.

a new cornerstone...→ YENİ BİR KİLOMETRE TAŞI...

yeah, this is only the foundation.→ EVET BU SADECE ALTYAPISI.

I guess this is only the beginning.→ SANIRIM BU SADECE BAŞLANGIÇ

of course they are! we made it, didn't we?→ TABİ Kİ BÜYÜR! BİZ YAPTIK DEMİ?