Line Webtoon Translate Beta

You feel that way because of your mother and—→ kau merasa begitu karena ibumu dan--

They’re not all like that. → tidak semua dari mereka seperti itu.

Alright, alright. → baiklah, baiklah.

They always clean out your pockets.→ mereka selalu menguras dompetmu.

I told you, you don’t need any of these guys you foot the bill for! → sudah kubilang, kau tidak butuh para pria yang ingin kau membayar kebutuhan mereka!

You did?! → oh ya?

Anyway, I dumped him.→ lagi pula, aku putus dengannya

You can bet your boots I didn’t. → kau boleh mempertaruhkan sepatumu bahwa aku tidak melakukannya.

But you didn’t send him, did you?→ tapi kau tidak memintanya untuk menemuiku karena alasan itu, kan?

He said you needed money. → dia bilang kau butuh uang.

Benedicto wanted to cash in on my situation! → benedicto ingin mendapatkan uang dari keadaanku!

Hm, you weren’t so worried about appearances when you pulled a knife on my man.→ hm, kau tidak terlalu khawatir tentang penampilanmu saat kau menodongkan pisau kepada pacarku.

If I am seen with you, people could start wondering about my past.→ kalau aku terlihat sedang bersamamu, orang-orang akan mulai curiga tentang masa laluku.

This is not a good moment. → ini bukan waktu yang tepat.

But I’m glad, because we haven't talked in ages.→ tapi aku senang, karena kita sudah lama tidak mengobrol.

We can’t be seen together!→ kita tidak boleh terlihat sedang bersama!

I’m not here to see your mortified face, Adara, I had business in town. I saw you by chance. → aku ke sini bukan untuk melihat wajah malumu, adara, aku ada urusan di kota. kebetulan aku melihatmu.

Elicia, what are you doing here?! → elicia, apa yang kau lakukan di sini?!

Yes, good idea!→ ya, ide bagus!

Artists should do that, shouldn’t they? → seniman harus melakukan itu, kan?