Line Webtoon Translate Beta

...IT PUMPS BLOOD THROUGHOUT YOUR WHOLE BODY... → LA SANGRE CIRCULA A TRAVÉS DE TODO TU CUERPO

WHEN YOUR HEART BEATS→ CUANDO TU CORAZÓN LATE

THUMP → BUMP

THUMP → BUMP

YOU KNOW, SITA→ SABES, SITA

THUMP → BUMP

THUMP → BUMP

THAT'S RIGHT. THAT MEANS YOU'RE ALIVE. → ESTÁ BIEN. SIGNIFICA QUE ESTÁS VIVA.

I CAN FEEL IT BEATING.→ PUEDO SENTIR SU LATIDO.

WELL? → ¿BIEN?

THUMP → BUMP

THUMP → BUMP

SITA, CAN YOU PUT YOUR HAND ON YOUR HEART?→ SITA, ¿PUEDES PONERTE LA MANO EN EL CORAZÓN?

DON'T WORRY, MOM. I CAN DO IT!→ NO TE PREOCUPES, MAMÁ. ¡PUEDO HACERLO!

SITA, YOU MUST DO REALLY WELL. WITHOUT YOU TWO I... → SITA, DEBES HACERLO MUY BIEN. SIN VOSOTROS DOS YO...

*IN INDIA, NEPAL AND SURROUNDING REGIONS, THE TIKA IS A RED DOT ON THE FOREHEAD SYMBOLIZING A 3RD EYE, OR AN EYE OF WISDOM. → *EN INDIA, NEPAL Y REGIONES CIRCUNDANTES, EL TIKA ES UN PUNTO ROJO EN LA FRENTE QUE SIMBOLIZA UN 3ER OJO, U OJO DE LA SABIDURÍA.

PRESS → PRESIONAR

*YOU FORGOT YOUR TIKA. → OLVIDE TU TIKA

WAIT... → ESPERA....

I'’LL BE OKAY, MOM. I'LL BE BACK. → ESTARÉ BIEN MAMÁ, YA REGRESO