Line Webtoon Translate Beta

ACTUALLY, WHEN YOU CALL ME, YOU SHOULD SAY "JHARANA", NOT "SITA." → EN REALIDAD, CUANDO ME LLAMAS DEBERÍAS DECIR "JHARANA", NO "SITA."

BECOME A KUMARI.. → VOLVERME UNA KUMARI..

DO WHAT? → ¿HACER QUÉ?

WHENEVER I'M WITH YOU, I FEEL LIKE I CAN DO IT.→ SIEMPRE QUE ESTOY CONTIGO, SIENTO QUE PUEDO HACERLO.

THAT YOU'RE WORTHY OF SERVING TALEJU. → QUE ERES DIGNO DE SERVIR A TALEJU

THIS. → ESTO.

YOU HAVE TO FEEL CERTAIN→ TIENES QUE SENTIRTE SEGURO

SITA! → ¡SITA!

SO BE BOLD AND CHOOSE SOMETHING. → ASÍ QUE SÉ VALIENTE Y ELIGE ALGO.

IF IT'S FATE, YOU'LL BE ABLE TO DO IT. → SI ES EL DESTINO, PODRÁS HACERLO.

YOU KNOW IT'S AN IMPOSSIBLE TEST, SO JUST GO FOR IT. → SABES QUE ES UN TEST IMPOSIBLE, SOLO ES HACERLO

JUST BE CONFIDENT.→ SOLO TEN CONFIANZA.

MAYBE THERE ISN'T EVEN A RIGHT ANSWER. → TAL VEZ NI SIQUIERA HAY UNA RESPUESTA CORRECTA

STAY CALM → CALMATE

WHAT KIND OF TEST IS THIS? → ¿QUÉ CLASE DE TEST ES ESTE?

THIS IS RIDICULOUS.→ ESTO ES RIDICULO.

I DON'T EVEN KNOW WHO THE LAST KUMARI WAS... → Y NI SIQUIERA SÉ QUIÉN FUE LA ÚLTIMA KUMARI...

HOW AM I SUPPOSED TO KNOW THAT?? AND THEY ALL LOOK EXACTLY THE SAME! → ¿¿CÓMO SE SUPONE QUE SABRE ESO?? ¡TODOS SE VEN IGUALES!

WHAT'S SHE TALKING ABOUT?→ ¿DE QUÉ ESTÁ HABLANDO?

BY THE PREVIOUS KUMARI...?→ ¿POR LA ANTERIOR KUMARI...?