Line Webtoon Translate Beta

I'M LIVING THE LIFE OF A FAILURE. → ESTOY VIVIENDO COMO UNA FALLA.

SOMETHING THAT AN APOLOGY CAN NEVER MAKE UP FOR. → ALGO QUE NO SE SOLUCIONA NUNCA CON DAR LAS PACES.

WHEN I WAS YOUNG... I MADE A HUGE MISTAKE. → CUANDO ERA JOVEN... COMETÍ UN GRAVE ERROR.

I'M IN NEPAL... BECAUSE I RAN AWAY → ESTOY EN NEPAL... PORQUE ME ESCAPÉ

YOU KNOW, SITA → SABES, SITA

IT'S NOT REALLY AS COOL AS YOU THINK. → EN REALIDAD NO ES TAN GENIAL COMO PIENSAS

WOW~ THAT'S SO COOL! SO THAT'S WHY YOU HAD THAT BANDAGE BEFORE.. → ¡WOW! ¡ESO ES GENIAL! ASÍ QUE ES POR ESO QUE TENÍA ESE VENDAJE ANTES ..

IN MY OWN COUNTRY, I USED TO SAVE PEOPLE'S LIVES. → EN MI PAÍS, SOLÍA SALVAR LA VIDA DE LA GENTE.

BAHAHA! → ¡BUAJAJA!

WELL... I FEEL A BIT EMBARRASSED SAYING IT, BUT... → BUENO... ME DA UN POCO DE VERGÜENZA DECIRLO, PERO...

DO YOU REALLY MAKE THAT MUCH MONEY, SANGMIN? → ¿REALMENTE GANAS TANTO DINERO, SANGMIN?

WELL, DON’T- YOU'VE GOTTA KNOW HOW TO SAVE MONEY! → PUES NO... ¡HAY QUE SABER AHORRAR!

PLOP → CAER

I DON'T MIND HOW MUCH IT COSTS. → NO ME IMPORTA CUÁNTO CUESTA.

IT'S DAL BHAT WITH LAMB.→ ES DAL BHAT CON CORDERO

WHISPERS→ SUSURRAR

WHAT'S THIS?→ ¿QUE ES ESTO?

IT'S REALLY GOOD, BUT EXPENSIVE. → ES MUY BUENO, PERO ES CARO.

ALWAYS ORDERS SANDWICHES→ → SIEMPRE ORDENO SANDWICHES→

AH... PFF.. HAHAHAHA → AH... PFF.. HAHAHAHA