Line Webtoon Translate Beta

SSH→ ssh

SSH→ ssh

SSH→ ssh

WHAT’S THE TEACHER DOING WHILE THOSE GIRLS ARE BEING LOUD? → ¿QUÉ HACE EL PROFESOR MIENTRAS ESAS CHICAS HACEN RUIDO?

THIS IS AWESOME!! → ¡¡esto es genial!!

LET’S MAKE FLYERS! → ¡vamos ha hacer afiches!

I’M EXCITED, TOO! → ¡yo taambién!

OMG! I’M EXCITED! → ¡oh mi dios! ¡estoy emocio- nada!

BOYS?→ ¿chicos?

BOYS’D JOIN OUR BAND FOR MARI? → ¿los chicos se unirán a nuestra banda por mari?

OH YEAH! MARI’S IN. HOORAY!! → ¡oh siii! ¡Mari se unio! ¡¡genial!!

SURE! HA HA→ ¡desde luego! jaja

BUT YOU HAVE TO PROMISE ME YOU’LL LET ME GO WHEN I WANT TO. → pero prométeme que me dejarás irme cuando quiera.

FOR REAL?! YOU JUST SAID YES! → ¡¿en serio?! ¡dijiste que sí!

FINE.→ bien.

ALRIGHT. FOR NOW… → bien. por ahora..

SOB→ llorar

RIGHT!?→ ¿¡verdad!?

HOW CAN YOU BE SO CRUEL WHILE WE’RE TRYING THIS HARD? → ¿cómo puedes ser tan cruel cuando nos estamos esforzando?

NO MATTER HOW YOU GUYS… → no importa cómo lo hagan chicos...